读始兴公传

· 张祜

殁世议方存,升平道几论。诗情光日月,笔力动乾坤。
乱首光雄算,朝纲在典坟。明时封禅绩,山下见丘门。

简要说明

这首诗是张祜为缅怀始兴公而作,高度赞扬了始兴公在诗歌创作上的卓越成就以及在政治上的雄才大略,同时感慨其去世后虽仍受世人评议,但功名成就却已如往昔,表达了对始兴公的追思与敬意。

逐句注释

  • “殁世议方存,升平道几论”:
    • 字词:“殁世”,去世;“议”,评议;“升平道”,使社会太平的主张或方法;“几论”,多次被谈论。
    • 句意:始兴公去世之后,世人对他的评议依然存在,他使社会太平的主张也多次被人们讨论。
  • “诗情光日月,笔力动乾坤”:
    • 字词:“诗情”,诗歌的情感与意境;“光日月”,像日月一样闪耀;“笔力”,指写作的功力;“动乾坤”,震动天地。
    • 句意:他诗歌中的情感与意境如日月般闪耀,写作的功力能够震动天地。
  • “乱首光雄算,朝纲在典坟”:
    • 字词:“乱首”,局势混乱之初;“光雄算”,彰显出雄才大略;“朝纲”,朝廷的纲纪;“典坟”,泛指古代典籍。
    • 句意:在局势混乱之初,他就彰显出雄才大略,朝廷的纲纪都维系在他对古代典籍的运用和理解上。
  • “明时封禅绩,山下见丘门”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“封禅绩”,封禅的功绩,封禅是古代帝王在泰山祭祀天地的大典,这里代指重大的功绩;“丘门”,指坟墓。
    • 句意:在政治清明的时代他建立了封禅般的重大功绩,如今却只能在山下看到他的坟墓。

现代译文

始兴公去世之后,世人的评议仍在流传,
他让社会太平的主张,也被多次谈论。
他诗歌的情感意境,如日月般闪耀光芒,
写作的功力深厚,能够震动整个天地。
在局势混乱之初,他就展现出雄才大略,
朝廷的纲纪,都维系在他对典籍的见解。
在政治清明之时他立下封禅般的功绩,
如今却只能在山下看到他孤寂的坟墓。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,始兴公一般指张九龄,他是唐朝开元年间的名相、诗人。张九龄以其卓越的政治才能和文学成就著称,在开元盛世中发挥了重要作用。张祜此诗具体创作时间不详,但应是在张九龄去世后所作,他有感于张九龄的功绩和文学才华,写下此诗以表达对张九龄的追思和敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“诗情光日月,笔力动乾坤”运用夸张的手法,突出了始兴公诗歌的感染力和文学创作的强大影响力,生动地展现了其文学成就之高。
    • 对比:“明时封禅绩,山下见丘门”将始兴公生前建立的重大功绩与如今只能看到他的坟墓形成鲜明对比,引发读者对人生短暂和世事无常的感慨,同时也更凸显出对始兴公的追思之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“诗情光日月,笔力动乾坤”“乱首光雄算,朝纲在典坟”,增强了诗歌的节奏感和表现力,以凝练的语言高度概括了始兴公的文学和政治成就。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,前半部分通过对始兴公文学和政治才能的赞美,展现出一种宏大的气势;后半部分则以“山下见丘门”营造出一种寂寥、缅怀的氛围,将诗人对始兴公的追思之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。