再吟鹦鹉

· 张祜

万里去心违,奇毛觉自非。美人怜解语,凡鸟畏多机。
未胜无丹嘴,何劳事绿衣。雕笼终不恋,会向故山归。

简要说明

这首诗以鹦鹉自喻,表达了诗人远离家乡、身处困境的无奈,以及对自由生活的向往和回归故乡的渴望。

逐句注释

  • “万里去心违,奇毛觉自非”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“心违”,心愿违背;“奇毛”,指鹦鹉奇异的羽毛;“自非”,自觉不是原来的自己。
    • 句意:被迫远走万里,这违背了自己的心愿,看着自己奇异的羽毛,感觉自己已经不是原来的模样。
  • “美人怜解语,凡鸟畏多机”:
    • 字词:“美人”,指养鹦鹉的人;“怜”,怜爱;“解语”,能说话;“凡鸟”,普通的鸟;“多机”,心思机敏。
    • 句意:美人怜爱它能说话,普通的鸟却害怕它心思机敏。
  • “未胜无丹嘴,何劳事绿衣”:
    • 字词:“未胜”,比不上;“丹嘴”,红色的嘴,这里代指鹦鹉能言善语的能力;“事绿衣”,穿着绿色的羽毛,即身为鹦鹉。
    • 句意:比不上那些不会说话的鸟,又何必徒劳地身为鹦鹉呢。
  • “雕笼终不恋,会向故山归”:
    • 字词:“雕笼”,华丽的鸟笼;“会”,终将;“故山”,故乡。
    • 句意:终究不会留恋华丽的鸟笼,终将回到故乡的山林。

现代译文

被迫远走万里,心愿早已违背,
看着这身奇毛,自觉已非往昔。
美人喜爱我能解语善言,
凡鸟却害怕我心思机敏。
比不上那不能言语的鸟儿,
何必徒然身披这绿色羽衣。
华丽的鸟笼终究不会留恋,
我定会回到故乡的山林里。

创作背景

张祜一生仕途坎坷,多次应举不第,虽有诗名却未得重用。这首诗创作于他在人生困境之中,可能是借鹦鹉来抒发自己的身世之感。他如同被囚禁在笼中的鹦鹉,远离故乡,失去自由,虽有才华却不被重用,只能在困境中渴望回归自由与故乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹦鹉自比,通过描写鹦鹉的遭遇和心境,表达自己的人生境遇和内心渴望。鹦鹉的远走万里、被关在雕笼中,象征着诗人的漂泊和不自由;鹦鹉对故山的向往,体现了诗人对故乡的思念和对自由生活的追求。
    • 对比衬托:“美人怜解语,凡鸟畏多机”,将美人的怜爱和凡鸟的畏惧进行对比,突出了鹦鹉的特殊之处,也暗示了诗人因才华出众而招来的不同态度。同时,将鹦鹉与“无丹嘴”的鸟对比,表达了诗人对自己才华无用武之地的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“雕笼终不恋,会向故山归”,直接抒发了诗人对自由和故乡的强烈渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈且渴望自由的意境。诗中描绘的鹦鹉形象,在华丽的鸟笼中却心怀故乡,让读者感受到诗人身处困境却不屈服的心境,引发人们对诗人命运的同情和对自由的思考。