鹦鹉

· 张祜

栖栖南越鸟,色丽思沈淫。暮隔碧云海,春依红树林。
雕笼悲敛翅,画阁岂关心。无事能言语,人闻怨恨深。

简要说明

这首诗以鹦鹉为描写对象,描绘了鹦鹉的生活环境和状态,借鹦鹉被囚于笼中,虽能言语却心怀怨恨,表达了诗人对鹦鹉不幸遭遇的同情,也寄托了自己怀才不遇、身不由己的感慨。

逐句注释

  • “栖栖南越鸟,色丽思沈淫”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安、奔波不定的样子;“南越”,泛指南方地区;“沈淫”,深沉、沉溺,这里指情感深沉。
    • 句意:这只忙碌不安的鹦鹉来自南方,它羽毛色彩艳丽,情感深沉。
  • “暮隔碧云海,春依红树林”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“碧云海”,形容天空像蓝色的大海;“春”,春天;“红树林”,开满红花的树林。
    • 句意:傍晚时它与天空中的碧海般的云霞相隔,春天时它依傍着开满红花的树林。
  • “雕笼悲敛翅,画阁岂关心”:
    • 字词:“雕笼”,雕刻精美的鸟笼;“敛翅”,收拢翅膀;“画阁”,装饰华丽的楼阁。
    • 句意:被关在雕刻精美的鸟笼里,它悲伤地收拢着翅膀,装饰华丽的楼阁对它来说又有什么可关心的呢。
  • “无事能言语,人闻怨恨深”:
    • 字词:“无事”,无缘无故;“言语”,说话。
    • 句意:它无缘无故就能学人说话,人们听到它的声音,能感受到它深深的怨恨。

现代译文

这只忙碌不安的鹦鹉来自南方,
它色彩艳丽且情思深沉悠长。
傍晚它与那碧海云霞相阻隔,
春天它依傍着那片红树生长。
被关进精美的鸟笼悲伤拢翅,
华丽楼阁哪能让它放在心上。
无端就能学人言语声声诉说,
人们听出它那深深怨恨哀伤。

创作背景

张祜一生仕途不顺,多次科举不第,虽有才华却得不到施展的机会。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在感慨自身遭遇时所作。他以鹦鹉自比,借鹦鹉被囚笼中的遭遇,抒发自己怀才不遇、被困于困境无法自由施展抱负的痛苦与怨恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在写鹦鹉,实际上是借鹦鹉的遭遇来寄托自己的身世之感。鹦鹉被囚笼中,失去自由,就如同诗人怀才不遇,被困于困境,无法实现自己的理想。
    • 对比:诗中将鹦鹉原本自由的生活环境,如“暮隔碧云海,春依红树林”与被囚于“雕笼”的现状进行对比,突出了鹦鹉失去自由后的悲惨处境,也更深刻地表达了诗人对这种遭遇的不满和怨恨。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“栖栖”生动地写出了鹦鹉的不安状态,“悲敛翅”形象地描绘出鹦鹉被囚时的悲伤姿态,使读者能更直观地感受到鹦鹉的痛苦。
  • 意境营造:通过对鹦鹉生活环境和状态的描写,营造出一种凄凉、哀怨的意境。从自由美好的自然环境到被囚禁的压抑空间,让读者深刻体会到鹦鹉的不幸,也能感受到诗人内心的痛苦与无奈,情景交融,增强了诗歌的感染力。