龙潭作

· 齐己

乍临毛发竖,双壁夹湍流。白日鸟影过,青苔龙气浮。
蔽空云出石,应祷雨翻湫。四面耕桑者,先闻贺有秋。

简要说明

此诗描绘了龙潭的险峻与神奇之景,展现了龙潭的雄浑气势和神秘氛围。同时,还提到龙潭能应祷降雨,表达了诗人对龙潭能带来丰收的期待,体现出对农耕生活的关注。

逐句注释

  • “乍临毛发竖,双壁夹湍流”:
    • 字词:“乍临”,刚到;“竖”,竖起;“双壁”,指龙潭两侧陡峭的石壁;“湍流”,湍急的水流。
    • 句意:刚来到龙潭边,让人毛发竖起,两侧陡峭的石壁夹着湍急的水流。
  • “白日鸟影过,青苔龙气浮”:
    • 字词:“白日”,白天;“龙气”,传说龙潭中有龙,这里指一种神秘的气息。
    • 句意:白天有鸟儿的影子飞过,青苔上仿佛浮动着龙的神秘气息。
  • “蔽空云出石,应祷雨翻湫”:
    • 字词:“蔽空”,遮蔽天空;“应祷”,应验祈祷;“湫”,深潭,这里指龙潭。
    • 句意:云朵从石头间涌出遮蔽天空,龙潭能应验人们的祈祷,使潭水翻腾降雨。
  • “四面耕桑者,先闻贺有秋”:
    • 字词:“耕桑者”,耕种和养蚕的人,即农民;“有秋”,有好收成。
    • 句意:龙潭四周的农民,最先听到可以庆贺有好收成的消息。

现代译文

刚来到龙潭边就令人毛骨悚然,
两侧石壁夹着湍急的水流奔腾。
白天鸟儿的影子匆匆掠过,
青苔上仿佛浮动着龙的气息。
云朵从石头间涌出遮蔽了天空,
龙潭应验祈祷使潭水翻腾降雨。
四周耕种养蚕的农民们,
最先听到庆贺丰收的消息。

创作背景

齐己生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,但农业生产依然是人们生活的重要基础。齐己作为僧人,云游四方,这首诗可能是他在游历过程中来到龙潭所作。当时农民们可能对龙潭充满敬畏,认为它有降雨的神力,齐己通过此诗记录下了龙潭的景象以及人们对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗的开篇“乍临毛发竖”通过描写人的感受,渲染出龙潭的惊险氛围,让读者未睹其景先感其险。
    • 虚实结合:“白日鸟影过,青苔龙气浮”中,“白日鸟影过”是实写眼前所见之景,“青苔龙气浮”则是虚写,营造出神秘的氛围。“蔽空云出石,应祷雨翻湫”也是虚实结合,既描写了云出石的实景,又融入了龙潭应祷降雨的传说。
  • 语言特色:语言生动形象,如“毛发竖”“双壁夹湍流”等描写,给人强烈的视觉冲击;“龙气浮”“雨翻湫”等表述,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:通过对龙潭的景色、神秘气息以及降雨等内容的描写,营造出一种雄浑、神秘的意境。同时,诗的结尾提到农民庆贺丰收,又使这种意境带有一种生活的烟火气和人们对美好生活的向往。