送朱秀才归闽

这首诗是齐己送别朱秀才回闽地之作。诗中描绘了朱秀才行程的艰辛与不易，表达了对齐秀才的关切之情，同时鼓励朱秀才努力在诗业上有所成就，不要一味谋求拜谒权贵。

• “荆门来几日，欲往又囊空”：
  • 字词：“荆门”，地名；“囊空”，口袋空空，指钱财匮乏。
  • 句意：你从荆门来到这里才几天，想要回去却又囊中羞涩。
• “远客归南越，单衣背北风”：
  • 字词：“远客”，指朱秀才；“南越”，指闽地；“背”，迎着。
  • 句意：远方的客人要回到南越去，却只能穿着单薄的衣服迎着北风前行。
• “近乡微有雪，到海渐无鸿”：
  • 字词：“微有雪”，微微有雪；“鸿”，大雁。
  • 句意：接近家乡时可能会微微下雪，到了海边渐渐就看不到大雁了。
• “努力成诗业，无谋谒至公”：
  • 字词：“诗业”，诗歌创作；“谒”，拜见；“至公”，指权贵。
  • 句意：要努力在诗歌创作上有所成就，不要一心想着去拜见权贵。

你从荆门来到这里没几天，
想要回去却已是身无分文。
远方的你要回到南越家乡，
单薄衣衫迎着凛冽的北风。
接近家乡时或许会有微雪，
到了海边渐渐不见那归鸿。
努力在诗歌创作有所建树，
别总想着去巴结那些权贵。

齐己生活在晚唐五代时期，社会动荡不安。朱秀才可能是齐己结识的友人，因某种原因来到荆门，如今要返回闽地。齐己了解朱秀才的困境，在送别之际写下此诗，表达对友人的关心和劝勉。

• 表现手法：
  • 对比：“欲往又囊空”将想要回去的急切与钱财匮乏形成对比，突出朱秀才处境的窘迫。“单衣背北风”中单薄的衣衫与寒冷的北风形成对比，更增添了行程的艰辛。
  • 借景抒情：“近乡微有雪，到海渐无鸿”通过描绘接近家乡时的雪景和海边不见大雁的景象，既暗示了朱秀才行程的遥远和环境的恶劣，也抒发了诗人对友人的担忧之情。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，以平实的语言表达真挚的情感。如“努力成诗业，无谋谒至公”，直接表达了对友人的劝诫，简洁而有力。
• 意境营造：诗中描绘了朱秀才在北风中身着单衣踏上归途，近乡有雪、到海无鸿的画面，营造出一种孤寂、凄凉的意境，同时又蕴含着诗人对友人的牵挂与期望。