这首诗描绘了简寂观清幽静谧的环境,表达了诗人对道家长生观念的思考,同时展现出诗人在观中闲适寻画、忆列仙名的惬意,流露出对道家文化的喜爱与探寻之情。
宿简寂观
万壑云霞影,千年松桧声。如何教下士,容易信长生。
月共虚无白,香和沆瀣清。闲寻古廊画,记得列仙名。
月共虚无白,香和沆瀣清。闲寻古廊画,记得列仙名。
简要说明
逐句注释
- “万壑云霞影,千年松桧声”:
- 字词:“壑”,山谷;“桧”,一种树木。
- 句意:众多山谷中都有云霞的影子,千年的松树和桧树在风中发出声响。
- “如何教下士,容易信长生”:
- 字词:“下士”,指见识浅陋的人。
- 句意:怎么能让那些见识浅陋的人轻易相信长生不老的说法呢。
- “月共虚无白,香和沆瀣清”:
- 字词:“虚无”,指天空;“沆瀣”,夜间的水气。
- 句意:月亮与天空一同呈现出洁白之色,香火与夜间的水气混合,散发出清幽的气息。
- “闲寻古廊画,记得列仙名”:
- 字词:“闲寻”,闲暇时寻觅;“列仙”,众多神仙。
- 句意:闲暇时在古老的走廊里寻觅壁画,还记得画上众多神仙的名字。
现代译文
众多山谷中云霞留下倩影,
千年的松桧在风中传响声。
怎能让那些见识浅的人啊,
轻易就相信有长生的事情。
月亮与天空一起洁白明亮,
香火和水气交融散发清馨。
闲暇漫步去把古廊壁画寻,
还能记得画上列仙的名称。
创作背景
齐己生活在五代十国时期,当时佛教和道教都有一定的发展。这首诗是他夜宿简寂观时所作。简寂观是道家的重要场所,齐己在此感受到道家环境的清幽和道家文化的氛围,从而触发了他对道家思想中长生观念的思考以及对道家文化的探索之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“万壑云霞影”是视觉描写,展现出山谷中云霞的景象;“千年松桧声”是听觉描写,描绘出松桧在风中的声响,视听结合,全方位地展现了简寂观周边的环境。
- 借景抒情:通过描写月白、香清等景色,营造出一种清幽、空灵的氛围,抒发了诗人内心的宁静和对道家文化的向往。
- 语言特色:语言简洁而优美,如“月共虚无白,香和沆瀣清”,用简洁的文字描绘出了一幅清幽淡雅的画面,富有诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。前两联写景,展现出简寂观周边环境的宏大与清幽;后两联由景及情,表达出诗人对道家文化的思考与探寻,景与情相互交融,使读者能感受到道家文化的独特魅力。