董秀英花月东墙记・折桂令

这首曲描绘了夫妻团圆的喜悦场景，回顾了旧日恩情与誓言，同时提及丈夫如今科举高中、仕途升迁，表达了对当下圆满生活的满足以及对上天的感恩之情。

• “喜今朝又得团圆，夫妇相逢，前世姻缘”：
  • 字词：“团圆”，指夫妻相聚；“前世姻缘”，旧时认为夫妻结合是前世的缘分注定。
  • 句意：高兴今天又能和丈夫团圆相聚，这夫妻相逢是前世就注定的缘分。
• “携手相将，花前月下，笑语甜言”：
  • 字词：“相将”，相偕、相随；“花前月下”，本指游乐休息的环境，后多指谈情说爱的处所。
  • 句意：夫妻二人手牵手相伴，在花前月下说着甜蜜的话语。
• “旧日的恩情不浅，还记得海棠亭誓对婵娟”：
  • 字词：“恩情”，恩爱之情；“婵娟”，这里指月亮。
  • 句意：过去的恩爱之情很深，还记得在海棠亭对着月亮许下的誓言。
• “你如今黄榜名悬，翰苑超迁，愿足平生，尽在神天”：
  • 字词：“黄榜名悬”，指科举考试中榜上有名；“翰苑”，翰林院，是朝廷中掌管文化、学术的机构；“超迁”，越级升迁。
  • 句意：你如今科举高中，在翰林院得到了越级升迁，平生的愿望都实现了，这一切都要感谢上天。

高兴今天又能和你团圆相聚，
我们夫妻相逢是前世注定的姻缘。
手牵手相伴在花前月下，
说着甜蜜温馨的话语。
过去的恩爱之情深厚难忘，
还记得在海棠亭对着明月许下的誓言。
你如今科举高中榜上有名，
在翰林院得到了越级升迁。
平生的愿望都已实现，
这一切都要感谢上天。

白朴生活在金元时期，当时社会动荡不安，但文学创作依然较为繁荣。《董秀英花月东墙记》是一部爱情杂剧，这首曲是其中的一部分。该杂剧主要讲述了书生马文辅与董秀英的爱情故事，此曲描绘的是两人历经波折后团圆，且马文辅科举高中的场景，反映了传统爱情故事中“有情人终成眷属”以及“金榜题名”的美好结局模式。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：曲中既有对夫妻团圆、往昔誓言、丈夫科举成功等事件的叙述，又融入了夫妻重逢的喜悦、对过往恩情的眷恋以及对现状的满足等情感，使整首曲情感真挚且富有层次感。
  • 借景抒情：“花前月下”这一美好场景的描绘，不仅增添了浪漫氛围，也烘托出夫妻间甜蜜的感情。
• 语言特色：语言通俗易懂，自然流畅，多使用口语化表达，如“笑语甜言”“旧日的恩情不浅”等，具有浓厚的生活气息，易于读者理解和感受其中的情感。
• 意境营造：通过描绘夫妻团圆、花前月下的美好场景，以及提及科举成功的喜事，营造出一种幸福美满、喜庆祥和的意境，让读者感受到主人公生活的圆满和内心的喜悦。