诗无敌

赠张云容舞

隋唐五代 · 楊玉環

罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。
轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。

简要说明

这首诗是杨玉环赠给张云容的,主要描绘了张云容跳舞时的美妙姿态,通过生动的比喻和细腻的描写,展现了舞者的灵动与柔美,表达了对舞者的赞美之情。

逐句注释

  • “罗袖动香香不已”:
    • 字词:“罗袖”,质地轻软的丝织袖子;“不已”,不止。
    • 句意:舞者舞动着轻薄的罗袖,散发的香气不断飘散开来。
  • “红蕖袅袅秋烟里”:
    • 字词:“红蕖”,红色的荷花;“袅袅”,形容柔弱细长、随风摇曳的样子。
    • 句意:舞者就像在秋烟中袅袅摇曳的红荷花。
  • “轻云岭上乍摇风”:
    • 字词:“乍”,突然。
    • 句意:舞者的姿态好似岭上的轻云突然被风吹动。
  • “嫩柳池边初拂水”:
    • 字词:“初”,刚刚。
    • 句意:又宛如池边的嫩柳刚刚轻拂水面。

现代译文

她舞动着罗袖,香气不断飘散。
恰似秋烟中袅袅摇曳的红荷般柔美。
她的身姿,如同岭上轻云突然被风吹动。
又好似池边嫩柳刚刚轻拂着水面。

创作背景

这首诗创作于唐朝。张云容是杨贵妃的侍女,擅长舞蹈。在一次表演中,张云容舞跳得十分精彩,杨贵妃即兴写下此诗赠给她,以表达对其舞姿的欣赏和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了多个比喻,将舞者比作“红蕖”“轻云”“嫩柳”,形象生动地描绘出舞者的柔美姿态和轻盈灵动,使读者能更直观地感受到舞蹈的美妙。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精准,如“袅袅”“乍摇风”“初拂水”等词语,细腻地表现出舞者的动态美,富有画面感和韵律感。
  • 意境营造:通过这些比喻,营造出一种轻盈、柔美、灵动的意境,仿佛让读者看到了一位身着罗衣、翩翩起舞的美人形象,感受到了舞蹈所带来的美妙氛围,同时也传达出诗人对舞者的赞美之情。