诗无敌

拟小山篇

隋唐五代 · 徐贤妃

仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

简要说明

这首诗表达了诗人对贤才的渴望与期待。通过描绘自身的动作和心理活动,抒发了希望能与贤才相遇、共事的愿望,以及对贤才独自离去的不解与遗憾。

逐句注释

  • “仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想”:
    • 字词:“幽岩”,幽深的山岩,常象征贤才隐居之地;“流盼”,转动目光观看;“抚”,抚摸;“桂枝”,常象征高洁的品德或贤才;“凝想”,凝神思索。
    • 句意:抬头仰望幽深的山岩,转动目光四处寻觅,抚摸着桂枝凝神思索。
  • “将千龄兮此遇,荃何为兮独往”:
    • 字词:“千龄”,千年,形容时间长久;“此遇”,这样的相遇;“荃”,香草名,常用来比喻君主或贤才;“独往”,独自离去。
    • 句意:千年难遇这样的机缘,贤才啊,你为什么要独自离去呢?

现代译文

抬头仰望幽深的山岩,目光流转四处探寻,
抚摸着桂枝,陷入深深的思索。
千年才会有这样一次相遇的机缘,
贤才啊,你为何要独自离去?

创作背景

徐贤妃生活在唐朝贞观年间,她聪慧过人、才学出众,一心想要辅助唐太宗治理国家。当时唐太宗广纳贤才,致力于国家的建设与发展。徐贤妃渴望能有更多贤才辅佐君主,以实现国家的繁荣昌盛。这首诗正是她在这样的心境下创作的,表达了她对贤才的期盼以及对贤才未能为国家所用的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“幽岩”象征贤才隐居之所,“桂枝”象征贤才的高洁品质,通过这些象征,含蓄地表达了诗人对贤才的向往与追求。
    • 借景抒情:诗人通过描绘自己仰望幽岩、抚摸桂枝的动作,营造出一种寻觅贤才的情境,将自己对贤才的渴望之情融入其中,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言典雅优美,富有韵律感。用词精准,如“流盼”“凝想”等词生动地描绘出诗人寻觅贤才时的专注神情;“千龄”一词则强调了相遇贤才的难得。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉的意境。诗人在幽深的山岩下寻觅贤才,这种情境给人一种孤寂、期待的感觉,进一步烘托出诗人对贤才的渴望以及对贤才独自离去的遗憾之情。