这首诗是白居易赠给刘禹锡(梦得)的,主题围绕“老”展开。诗中描述了自己年老后的生活状态和身体状况,表达了对时光流逝、青春不再的感慨,同时也体现出与老友之间情谊深厚,唯有闲时交谈的兴致依旧不减。
咏老赠梦得
与君俱老也,自问老何如。眼涩夜先卧,头慵朝未梳。
有时扶杖出,尽日闭门居。懒照新磨镜,休看小字书。
情于故人重,迹共少年疏。唯是闲谈兴,相逢尚有余。
有时扶杖出,尽日闭门居。懒照新磨镜,休看小字书。
情于故人重,迹共少年疏。唯是闲谈兴,相逢尚有余。
简要说明
逐句注释
- “与君俱老也,自问老何如”:
- 字词:“君”指刘禹锡;“何如”,怎么样。
- 句意:我和你都已年老了,我自问年老之后是怎样的状态呢。
- “眼涩夜先卧,头慵朝未梳”:
- 字词:“涩”,干涩;“慵”,慵懒。
- 句意:眼睛干涩夜里早早躺下休息,早上懒得梳头。
- “有时扶杖出,尽日闭门居”:
- 字词:“扶杖”,拄着拐杖。
- 句意:有时候拄着拐杖出门走走,大部分时间都闭门在家中。
- “懒照新磨镜,休看小字书”:
- 字词:“新磨镜”,新磨好的镜子;“休”,不要。
- 句意:懒得去照新磨好的镜子,也不再看有小字的书。
- “情于故人重,迹共少年疏”:
- 字词:“故人”,老朋友;“迹”,踪迹,这里指生活轨迹。
- 句意:对老朋友的情谊很重,和少年时期的生活轨迹已经疏远了。
- “唯是闲谈兴,相逢尚有余”:
- 字词:“闲谈兴”,闲聊的兴致。
- 句意:只有闲聊的兴致,和你相逢时还是很充足的。
现代译文
我和你都已步入老年,
我不禁自问衰老究竟是何模样。
眼睛干涩夜里早早躺卧,
早晨慵懒连头也不想梳。
有时拄着拐杖出门闲逛,
大多时候闭门在家中休养。
懒得去照那新磨的镜子,
也不再看有小字的文章。
对老朋友的情谊愈发深厚,
和年少时的生活早已天各一方。
唯有相逢时闲聊的兴致,
依旧那么高涨。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易与刘禹锡交往密切,二人都已年迈。他们经历了人生的起伏,此时身体机能下降,生活状态也发生了很大变化。白居易通过这首诗向刘禹锡倾诉自己年老后的种种感受,分享老年生活的体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“眼涩夜先卧,头慵朝未梳”“有时扶杖出,尽日闭门居”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出年老后的生活细节和身体状态,生动形象,给人以真切的感受。
- 对比手法:“情于故人重,迹共少年疏”将对故人的深厚情谊与和少年生活轨迹的疏远进行对比,突出了时光流逝带来的变化以及友情在老年生活中的重要性。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,却能真实地表达出诗人的情感。这种平实的语言风格符合白居易诗歌一贯的特点,易于读者理解和共鸣。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对年老体衰的无奈和感慨,又有对友情的珍视和对生活中仍有乐趣的欣慰。诗人通过描述自己的老年生活,传达出一种坦然面对衰老的态度。
常见问题
《咏老赠梦得》的作者和朝代是什么?
《咏老赠梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《咏老赠梦得》主要写了什么?
这首诗是白居易赠给刘禹锡(梦得)的,主题围绕“老”展开。诗中描述了自己年老后的生活状态和身体状况,表达了对时光流逝、青春不再的感慨,同时也体现出与老友之间情谊深厚,唯有闲时交谈的兴致依旧不减。
《咏老赠梦得》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年时期。白居易与刘禹锡交往密切,二人都已年迈。他们经历了人生的起伏,此时身体机能下降,生活状态也发生了很大变化。白居易通过这首诗向刘禹锡倾诉自己年老后的种种感受,分享老年生活的体验。
《咏老赠梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“眼涩夜先卧,头慵朝未梳”“有时扶杖出,尽日闭门居”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出年老后的生活细节和身体状态,生动形象,给人以真切的感受。 对比手法 :“情于故人重,迹共少年疏”将对故人的深厚情谊与和少年生活轨迹的疏远进行对比,突出了时光流逝带来的变化以及友情在老年生活中的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻...