咏怀

· 白居易

随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山。心似虚舟浮水上,
处分贫家残活计,匹如身后莫相关。

简要说明

这首诗表达了诗人随缘自适、安于闲淡生活的心境。诗人既不热衷于官场,也不向往隐居山林,将自己的内心比作水上虚舟,对生活随遇而安,还洒脱地看待家中的生计,有一种超脱的豁达。

逐句注释

  • “随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山”:
    • 字词:“随缘”,顺应机缘;“逐处”,到处。
    • 句意:顺应机缘到处都能安闲自在,既不进入朝廷做官,也不住在山林隐居。
  • “心似虚舟浮水上”:
    • 字词:“虚舟”,空船,比喻没有牵挂、自在的心境。
    • 句意:内心就像漂浮在水上的空船一样自在。
  • “处分贫家残活计,匹如身后莫相关”:
    • 字词:“处分”,安排、处理;“残活计”,剩下的生活生计;“匹如”,譬如。
    • 句意:安排处理贫困家中剩下的生活生计,就好像是自己身后之事与自己无关一样。

现代译文

顺应机缘处处都能安闲自在,
既不投身官场也不隐居深山。
内心好似那水上的空船,自在漂浮。
安排着贫困家中剩余的生计,
就当作是自己死后的事,不再去牵挂。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,政治局势较为复杂,他经历了宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在对官场生活有了一定的体验后,对人生有了新的感悟而作。他既不想再卷入朝廷的纷争,也没有选择像传统隐士那样完全隐居山林,而是希望以一种随缘自适的态度生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“心似虚舟浮水上”运用比喻的手法,将自己的内心比作水上的虚舟,形象生动地表现出诗人内心的自在、无牵挂的状态。
    • 自我开解:“处分贫家残活计,匹如身后莫相关”体现了诗人一种自我安慰、自我开解的表达方式,把家中的生计看作身后之事,以此来达到内心的平静。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以平实的语句表达出深刻的人生感悟,如“随缘逐处便安闲”等句子,通俗易懂却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。通过描写自己不慕官场、不恋山林,以及对生活淡然的态度,让读者感受到诗人内心的平静与豁达,仿佛看到一个在尘世中自在生活、不为琐事所扰的形象。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人随缘自适、安于闲淡生活的心境。诗人既不热衷于官场,也不向往隐居山林,将自己的内心比作水上虚舟,对生活随遇而安,还洒脱地看待家中的生计,有一种超脱的豁达。

《咏怀》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,政治局势较为复杂,他经历了宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在对官场生活有了一定的体验后,对人生有了新的感悟而作。他既不想再卷入朝廷的纷争,也没有选择像传统隐士那样完全隐居山林,而是希望以一种随缘自适的态度生活。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“心似虚舟浮水上”运用比喻的手法,将自己的内心比作水上的虚舟,形象生动地表现出诗人内心的自在、无牵挂的状态。 自我开解 :“处分贫家残活计,匹如身后莫相关”体现了诗人一种自我安慰、自我开解的表达方式,把家中的生计看作身后之事,以此来达到内心的平静。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以平实的语句表达出深刻的人生感悟,如“随缘逐处...