九年十一月二十一日感事而作

· 白居易

祸福茫茫不可期,大都早退似先知。当君白首同归日,
麒麟作脯龙为醢,何似泥中曳尾龟。

简要说明

此诗围绕祸福难测展开感慨,强调早退的明智,将权贵的悲惨结局与自由自在的生活作对比,表达了诗人对急流勇退、远离祸端的处世态度的推崇。

逐句注释

  • “祸福茫茫不可期,大都早退似先知”:
    • 字词:“茫茫”,形容模糊不清;“期”,预料;“大都”,大概。
    • 句意:祸福难以预料,模糊不清,大体上能早早隐退的人就好像有先见之明一样。
  • “当君白首同归日”:
    • 字词:“白首同归”,出自潘岳《金谷集作诗》“投分寄石友,白首同所归”,潘岳与石崇同时被害,这里指一起遭遇灾祸。
    • 句意:当你和他人一起遭遇灾祸的时候。
  • “麒麟作脯龙为醢”:
    • 字词:“脯”,肉干;“醢”,肉酱。
    • 句意:麒麟被做成肉干,龙被做成肉酱,比喻权贵遭遇悲惨的下场。
  • “何似泥中曳尾龟”:
    • 字词:“曳尾龟”,出自《庄子·秋水》,庄子以在泥中拖着尾巴爬行的乌龟自比,不愿出仕受拘束。
    • 句意:这怎么比得上在泥里拖着尾巴爬行的乌龟呢。

现代译文

祸福之事模糊难测,难以预料,
大概早早隐退的人好似有先见之明。
当你和他人一同遭遇灾祸之时,
麒麟被做成肉干,龙被做成肉酱,
这怎比得上在泥中自在爬行的乌龟。

创作背景

此诗创作于唐宪宗九年(公元814年)十一月二十一日。当时政治斗争复杂,权贵之间互相倾轧,灾祸频发。白居易在经历了官场的诸多波折后,对这种祸福无常的现象有了深刻的体会,有感而发创作了这首诗,表达自己对急流勇退的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白首同归”“曳尾龟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和说服力,委婉地表达出诗人的观点和情感。
    • 对比:将权贵的悲惨结局(麒麟作脯龙为醢)与自由自在的生活(泥中曳尾龟)进行对比,突出了早退和远离官场纷争的好处,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,以朴素的文字传达出深刻的哲理,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的感慨意境,让读者感受到诗人对世事无常的无奈以及对自由自在生活的向往,引发人们对人生选择的思考。

常见问题

《九年十一月二十一日感事而作》的作者和朝代是什么?

《九年十一月二十一日感事而作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《九年十一月二十一日感事而作》主要写了什么?

此诗围绕祸福难测展开感慨,强调早退的明智,将权贵的悲惨结局与自由自在的生活作对比,表达了诗人对急流勇退、远离祸端的处世态度的推崇。

《九年十一月二十一日感事而作》的创作背景是什么?

此诗创作于唐宪宗九年(公元814年)十一月二十一日。当时政治斗争复杂,权贵之间互相倾轧,灾祸频发。白居易在经历了官场的诸多波折后,对这种祸福无常的现象有了深刻的体会,有感而发创作了这首诗,表达自己对急流勇退的思考。

《九年十一月二十一日感事而作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白首同归”“曳尾龟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和说服力,委婉地表达出诗人的观点和情感。 对比 :将权贵的悲惨结局(麒麟作脯龙为醢)与自由自在的生活(泥中曳尾龟)进行对比,突出了早退和远离官场纷争的好处,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,以朴素的文字传达出深刻的哲理,使读者能够清晰地理解诗人...