董秀英花月东墙记・水仙子

这首曲主要描绘了女子与才郎久别重逢的场景。女子先是回忆起分别时的凄惨，又诉说别后担心恩情断绝、盼归期漫长的心情，最后表达了对今日团圆的欣喜，展现出爱情中的悲欢离合。

• “今朝一日笑声喧，又得才郎叙旧缘”：
  • 字词：“今朝”，今天；“旧缘”，过去的缘分。
  • 句意：今天一整天都充满了欢声笑语，又能和心爱的才郎一起重温过去的缘分。
• “相逢诉不尽心中怨”：
  • 字词：“怨”，这里指离别后的哀怨、愁绪。
  • 句意：两人相逢后，有说不尽的离别哀怨。
• “那时节意惨然，自别来动是经年”：
  • 字词：“惨然”，悲伤的样子；“动是”，动不动就是；“经年”，经过一年或若干年。
  • 句意：那时候分别时心情十分悲伤，自从分别后，动不动就过了好多年。
• “我只怕恩情断，盼归期天样远”：
  • 字词：“恩情”，指两人之间的感情；“天样远”，像天那么遥远。
  • 句意：我一直担心两人的恩情会断绝，盼望你归来的日子就像天一样遥远。
• “谁知道今日团圆”：
  • 字词：“团圆”，指两人相聚。
  • 句意：谁能想到今天我们终于团圆了。

今天一整天都充满了欢声笑语，
又能和心爱的才郎重温往日的情分。
相逢后，心中的哀怨怎么也诉说不完。
那时分别的时候，心情是那么凄惨，
自从分别后，不知不觉就过了好多年。
我一直害怕我们的恩情会断绝，
盼着你归来的日子就像天一样遥远。
谁能料到今天我们终于得以团圆。

白朴生活在金元之际，社会动荡不安。其作品多以爱情、历史等为题材。这首《水仙子》具体创作时间难以精确考证，但大致反映了当时社会中男女爱情生活的一个侧面。在动荡的社会环境下，人们的爱情也往往经历波折，聚散无常，此曲可能是白朴根据当时的一些爱情故事创作而成，以展现爱情中的悲欢离合。

• 表现手法：
  • 对比：曲中先写分别时的“意惨然”以及别后“盼归期天样远”的痛苦与担忧，与今日“笑声喧”“团圆”的欢乐形成鲜明对比，突出了久别重逢的喜悦。
  • 直抒胸臆：女子直接诉说心中的“怨”、对“恩情断”的担忧以及盼归的急切心情，情感表达直白强烈，让读者能深刻感受到她内心的情感变化。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，如“今朝”“动是”“天样远”等表述，使曲子更贴近生活，易于理解和接受，充满了生活气息。
• 情感表达：整首曲围绕女子的情感展开，从过去的哀怨到现在的喜悦，情感层次丰富，细腻地刻画了女子在爱情中的复杂心境，让读者能深切感受到她对爱情的执着和对团圆的期盼。