小宅

· 白居易

小宅里闾接,疏篱鸡犬通。渠分南巷水,窗借北家风。
庾信园殊小,陶潜屋不丰。何劳问宽窄,宽窄在心中。

简要说明

这首诗描绘了诗人居住的小宅周边的环境,通过将自己的小宅与庾信、陶潜的住所类比,表达了诗人不以外物的宽窄为意,注重内心感受的豁达心境。

逐句注释

  • “小宅里闾接,疏篱鸡犬通”:
    • 字词:“里闾”,乡里,这里指邻里;“通”,相通。
    • 句意:我的小宅与邻里相连,稀疏的篱笆外鸡犬之声相互听闻。
  • “渠分南巷水,窗借北家风”:
    • 字词:“渠”,水渠;“借”,这里有享受之意。
    • 句意:水渠引来了南巷的水,窗户可以享受到北家吹来的风。
  • “庾信园殊小,陶潜屋不丰”:
    • 字词:“庾信”,南北朝时期著名文学家,有小园;“殊”,很;“陶潜”,即陶渊明,东晋诗人。
    • 句意:庾信的园子非常小,陶渊明的屋子也不宽敞。
  • “何劳问宽窄,宽窄在心中”:
    • 字词:“何劳”,何必。
    • 句意:何必去问住所是宽是窄呢,宽和窄其实都在人的心里。

现代译文

我的小宅与邻里紧密相连,
稀疏的篱笆外鸡犬声相闻。
水渠将南巷的水引到宅边,
窗户享受着北家吹来的风。
庾信的园子是那么的狭小,
陶渊明的屋子也并不宽敞。
何必去问住所宽还是窄呢,
宽和窄其实全在人的心中。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,政治上经历了诸多波折。这首诗创作时,诗人可能居住在一处并不宽敞的住宅中。面对居住条件,他联想到历史上的文人庾信和陶渊明,借他们的经历来抒发自己对于居住环境的看法,反映出他在经历人生起伏后豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庾信和陶渊明的典故,庾信曾作《小园赋》,感慨自己园宅的狭小;陶渊明以简朴的田园生活着称。通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人对他们生活态度的认同。
    • 托物言志:诗人借小宅这一具体事物,表达了自己内心豁达、不以外物为意的志向,将自己的情感和思想融入到对小宅的描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,如“小宅里闾接,疏篱鸡犬通”等句,用简洁的语言勾勒出小宅的生活场景,却富有生活气息。
  • 意境营造:营造出一种宁静、质朴的田园生活意境,展现出诗人与邻里和谐相处、悠然自得的生活状态,最后两句点明主旨,使整首诗在平淡中蕴含着深刻的哲理。

常见问题

《小宅》的作者和朝代是什么?

《小宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《小宅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居住的小宅周边的环境,通过将自己的小宅与庾信、陶潜的住所类比,表达了诗人不以外物的宽窄为意,注重内心感受的豁达心境。

《小宅》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,政治上经历了诸多波折。这首诗创作时,诗人可能居住在一处并不宽敞的住宅中。面对居住条件,他联想到历史上的文人庾信和陶渊明,借他们的经历来抒发自己对于居住环境的看法,反映出他在经历人生起伏后豁达的心境。

《小宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庾信和陶渊明的典故,庾信曾作《小园赋》,感慨自己园宅的狭小;陶渊明以简朴的田园生活着称。通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人对他们生活态度的认同。 托物言志 :诗人借小宅这一具体事物,表达了自己内心豁达、不以外物为意的志向,将自己的情感和思想融入到对小宅的描写之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆...