南塘暝兴

· 白居易

水色昏犹白,霞光暗渐无。风荷摇破扇,波月动连珠。
蟋蟀啼相应,鸳鸯宿不孤。小僮频报夜,归步尚踟蹰。

简要说明

这首诗描绘了南塘傍晚时分的景色,展现了水色、霞光、风荷、波月、蟋蟀、鸳鸯等自然景象,表达了诗人对南塘美景的留恋之情,不舍得就此归去。

逐句注释

  • “水色昏犹白,霞光暗渐无”:
    • 字词:“昏”,天色昏暗;“犹”,还。
    • 句意:天色渐暗,但水色还泛着白光,霞光也在渐渐消失。
  • “风荷摇破扇,波月动连珠”:
    • 字词:“风荷”,被风吹动的荷花;“破扇”,将荷叶比作残破的扇子;“波月”,波光中的月影;“连珠”,形容月影在波光中如连串的珠子般晃动。
    • 句意:风吹动荷花,荷叶像破扇子一样摇曳,波光中的月影如连串的珠子般晃动。
  • “蟋蟀啼相应,鸳鸯宿不孤”:
    • 字词:“啼相应”,蟋蟀相互呼应着啼叫;“宿不孤”,鸳鸯成双成对栖息,不孤单。
    • 句意:蟋蟀相互呼应着啼叫,鸳鸯成双成对地栖息在一起。
  • “小僮频报夜,归步尚踟蹰”:
    • 字词:“频报夜”,多次报告夜已深;“踟蹰”,犹豫,徘徊。
    • 句意:小僮多次来报告夜已深,但诗人的脚步还是徘徊着,舍不得回去。

现代译文

天色渐暗,水色还泛着白光,
霞光渐渐消失在夜幕里。
风吹动荷花,荷叶如破扇摇晃,
波光中月影似连珠般荡漾。
蟋蟀相互呼应着声声啼叫,
鸳鸯成双成对地静静栖息。
小僮多次来报夜已深沉,
可我归返的脚步仍在迟疑。

创作背景

白居易生活在唐朝,他喜爱游山玩水,对自然景色有着敏锐的观察力和深厚的感情。这首《南塘暝兴》具体创作时间不详,但应是他在闲暇游览南塘时,被傍晚南塘的美景所吸引,从而有感而发创作的。此时的他可能处于相对闲适的生活状态,有心情去细细品味自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“水色昏犹白,霞光暗渐无”“风荷摇破扇,波月动连珠”等视觉描写,展现了傍晚南塘的色彩和动态之美;又有“蟋蟀啼相应”的听觉描写,通过蟋蟀的啼叫增添了夜晚的静谧氛围,使读者从多个感官角度感受南塘的傍晚。
    • 动静结合:“风荷摇破扇,波月动连珠”是动态描写,生动地展现了风吹荷叶、月影晃动的画面;“鸳鸯宿不孤”则是静态描写,描绘出鸳鸯栖息的宁静场景,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“破扇”“连珠”等比喻形象贴切,将荷叶和月影的形态生动地展现出来,让读者能够直观地感受到诗人所描绘的景象。
  • 意境营造:通过对南塘傍晚景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美、温馨的意境。诗人在诗的结尾通过“归步尚踟蹰”直接抒发了自己对这美景的留恋之情,使景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人沉醉于自然之美的心境。

常见问题

《南塘暝兴》的作者和朝代是什么?

《南塘暝兴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《南塘暝兴》主要写了什么?

这首诗描绘了南塘傍晚时分的景色,展现了水色、霞光、风荷、波月、蟋蟀、鸳鸯等自然景象,表达了诗人对南塘美景的留恋之情,不舍得就此归去。

《南塘暝兴》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他喜爱游山玩水,对自然景色有着敏锐的观察力和深厚的感情。这首《南塘暝兴》具体创作时间不详,但应是他在闲暇游览南塘时,被傍晚南塘的美景所吸引,从而有感而发创作的。此时的他可能处于相对闲适的生活状态,有心情去细细品味自然之美。

《南塘暝兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“水色昏犹白,霞光暗渐无”“风荷摇破扇,波月动连珠”等视觉描写,展现了傍晚南塘的色彩和动态之美;又有“蟋蟀啼相应”的听觉描写,通过蟋蟀的啼叫增添了夜晚的静谧氛围,使读者从多个感官角度感受南塘的傍晚。 动静结合 :“风荷摇破扇,波月动连珠”是动态描写,生动地展现了风吹荷叶、月影晃动的画面;“鸳鸯宿不孤”则是静态描写,描绘...