这首诗主要讲述了诗人的为官经历和退休生活。诗人回顾自己三次因病免官,归乡闲居七年的过往,表明自己是主动退闲而非被世所弃,体现出一种豁达的心态,最后表达自己满足于当下有美食、能安眠的生活。
偶吟
好官病免曾三度,散地归休已七年。老自退闲非世弃,
便得一年生计足,与君美食复甘眠。
便得一年生计足,与君美食复甘眠。
简要说明
逐句注释
- “好官病免曾三度,散地归休已七年”:
- 字词:“好官”,指好的官职;“病免”,因病免去官职;“散地”,闲散之地,指退休后的居所;“归休”,回家休养,退休。
- 句意:我曾三次因病免去好的官职,回到闲散之地休养已经七年了。
- “老自退闲非世弃”:
- 字词:“退闲”,退居闲职,此处指退休;“世弃”,被社会抛弃。
- 句意:我年老主动退居闲职,并非是被社会抛弃。
- “便得一年生计足,与君美食复甘眠”:
- 字词:“生计”,生活的办法、资财等;“甘眠”,香甜地入睡。
- 句意:只要能维持一年的生活所需就足够了,与友人一起享受美食,然后香甜地入睡。
现代译文
我曾三次因病辞去好的官职,
回到家中悠闲度日已有七年。
我是年老主动退闲并非被弃,
只要一年生活所需能够满足,
与你一同享受美食安稳入眠。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时政治环境复杂,党争不断。白居易经历了仕途的起伏,多次被贬和因病免官。此诗应是他晚年退休闲居时所作,经历了人生的诸多波折后,他对生活有了新的感悟,不再追求功名利禄,而是安于闲适的退休生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“老自退闲非世弃”,直接表明自己退休是主动选择而非被社会遗弃,抒发了自己豁达、不怨愤的心境。
- 平实叙事:诗中通过叙述自己三次病免官职、归休七年等经历,以及表达对生活的简单需求,用平实的语言勾勒出自己的生活状态和内心想法。
- 语言特色:语言通俗易懂,这符合白居易诗歌一贯的风格。诗句简洁明了,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人的情感。
- 意境营造:营造出一种闲适、淡泊的意境。诗人描绘自己满足于简单的生活,与友人共享美食、安稳入眠的场景,让读者感受到他内心的平静和对当下生活的珍惜,体现出一种远离尘世纷扰的自在。
常见问题
《偶吟》的作者和朝代是什么?
《偶吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《偶吟》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人的为官经历和退休生活。诗人回顾自己三次因病免官,归乡闲居七年的过往,表明自己是主动退闲而非被世所弃,体现出一种豁达的心态,最后表达自己满足于当下有美食、能安眠的生活。
《偶吟》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时政治环境复杂,党争不断。白居易经历了仕途的起伏,多次被贬和因病免官。此诗应是他晚年退休闲居时所作,经历了人生的诸多波折后,他对生活有了新的感悟,不再追求功名利禄,而是安于闲适的退休生活。
《偶吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“老自退闲非世弃”,直接表明自己退休是主动选择而非被社会遗弃,抒发了自己豁达、不怨愤的心境。 平实叙事 :诗中通过叙述自己三次病免官职、归休七年等经历,以及表达对生活的简单需求,用平实的语言勾勒出自己的生活状态和内心想法。 语言特色 :语言通俗易懂,这符合白居易诗歌一贯的风格。诗句简洁明了,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人的情...