这组诗围绕种柳展开,分为三部分。第一首通过对比种松桂和杨柳,突出杨柳生长快能迅速成荫的特点,表达了诗人渴望早日得荫的急切心情;第二首设想种柳夹水的美景以及在小楼上对唱柳枝歌的惬意场景;第三首进一步畅想五年后柳色葱茏的景象,借景抒情,营造出一种清幽而略带愁绪的氛围。
种柳三咏
春风为催促,副取老人心。
从君种杨柳,夹水意如何。准拟三年后,青丝拂绿波。
仍教小楼上,对唱柳枝歌。
更想五年后,千千条曲尘。路傍深映月,楼上暗藏春。
愁杀闲游客,闻歌不见人。
简要说明
逐句注释
- “白头种松桂,早晚见成林。不及栽杨柳,明年便有阴”:
- 字词:“早晚”,何时,多久;“阴”,同“荫”,树荫。
- 句意:我已白发苍苍来种松桂,不知何时才能看到它们成林。比不上栽种杨柳,明年就能有树荫了。
- “春风为催促,副取老人心”:
- 字词:“副”,符合。
- 句意:春风好像在为我催促杨柳生长,正好符合我这个老人的心意。
- “从君种杨柳,夹水意如何。准拟三年后,青丝拂绿波”:
- 字词:“从君”,任你,让你;“准拟”,预计,打算。
- 句意:让你种上杨柳,沿着水两岸种植怎么样?预计三年之后,柳丝就能轻拂绿水波浪了。
- “仍教小楼上,对唱柳枝歌”:
- 字词:“仍”,还,再。
- 句意:还要在小楼上,相对着唱起《柳枝歌》。
- “更想五年后,千千条曲尘。路傍深映月,楼上暗藏春”:
- 字词:“曲尘”,酒曲上所生的菌丝,这里形容柳丝的颜色嫩黄;“暗藏春”,指柳树的葱茏生机仿佛把春天藏在其中。
- 句意:更可以想象五年之后,那千万条嫩黄的柳丝。路旁的柳树在月光下倒映出深深的影子,小楼上仿佛也藏着一片春意。
- “愁杀闲游客,闻歌不见人”:
- 字词:“愁杀”,愁坏了。
- 句意:这美景会愁坏那些闲游的客人,只能听到歌声却看不到唱歌的人。
现代译文
我已白发苍苍来种松桂,
不知何时才能见它成林。
比不上栽种杨柳容易,
明年就能有清凉树荫。
春风好像懂我心意,
催着杨柳快快成荫。
让你沿着水畔种柳,
你觉得这样是否可行?
预计三年之后时候,
柳丝轻拂碧绿波影。
还要在那小小楼上,
相对唱起《柳枝》歌声。
更可想象五年以后,
千条柳丝嫩黄盈盈。
路旁柳树映着月光,
楼上似把春意藏隐。
这景愁坏闲游之人,
只闻歌声不见身影。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,经历了社会的动荡与变迁。这首诗具体创作时间不详,但此时的诗人或许已步入晚年。在这个阶段,诗人可能更希望能在有限的时光里看到自己所种之物生长成景,享受生活的闲适与美好。种柳这一行为,既体现了他对自然和生活的热爱,也反映出他在晚年对平静、惬意生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:在第一首中,将种松桂“早晚见成林”与种杨柳“明年便有阴”进行对比,突出了杨柳生长迅速的特点,更鲜明地表达出诗人渴望早日得荫的心情。
- 想象与虚实结合:后两首诗大量运用想象,如“准拟三年后,青丝拂绿波”“更想五年后,千千条曲尘”,通过对未来柳树生长景象的想象,虚写柳树的美好,与现实中种柳的行为形成虚实结合,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓郁的生活气息。如“春风为催促,副取老人心”,将春风拟人化,生动地表现出诗人的情感,让人感觉亲切可感。
- 意境营造:通过对种柳不同阶段景象的描绘,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。从想象中三年后的柳丝拂波,到五年后的柳色藏春,再到“闻歌不见人”的朦胧场景,给人以清幽、闲适之感,同时又略带一丝淡淡的愁绪,增添了诗歌的艺术韵味。
常见问题
《种柳三咏》的作者和朝代是什么?
《种柳三咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《种柳三咏》主要写了什么?
这组诗围绕种柳展开,分为三部分。第一首通过对比种松桂和杨柳,突出杨柳生长快能迅速成荫的特点,表达了诗人渴望早日得荫的急切心情;第二首设想种柳夹水的美景以及在小楼上对唱柳枝歌的惬意场景;第三首进一步畅想五年后柳色葱茏的景象,借景抒情,营造出一种清幽而略带愁绪的氛围。
《种柳三咏》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,经历了社会的动荡与变迁。这首诗具体创作时间不详,但此时的诗人或许已步入晚年。在这个阶段,诗人可能更希望能在有限的时光里看到自己所种之物生长成景,享受生活的闲适与美好。种柳这一行为,既体现了他对自然和生活的热爱,也反映出他在晚年对平静、惬意生活的追求。
《种柳三咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :在第一首中,将种松桂“早晚见成林”与种杨柳“明年便有阴”进行对比,突出了杨柳生长迅速的特点,更鲜明地表达出诗人渴望早日得荫的心情。 想象与虚实结合 :后两首诗大量运用想象,如“准拟三年后,青丝拂绿波”“更想五年后,千千条曲尘”,通过对未来柳树生长景象的想象,虚写柳树的美好,与现实中种柳的行为形成虚实结合,使诗歌更具感染力。 语言特色...