此诗围绕白羽扇展开,先描绘了白羽扇的自然之色与裁制之功,接着通过多种比喻展现其使用时的美妙感受和独特效果,再将其与麈尾、蒲葵扇作对比,突出白羽扇的优越,最后表明与白羽扇相称的是清瘦白须翁,表达了诗人对白羽扇的喜爱与赞赏。
白羽扇
素是自然色,圆因裁制功。飒如松起籁,飘似鹤翻空。
盛夏不销雪,终年无尽风。引秋生手里,藏月入怀中。
麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。何人称相对,清瘦白须翁。
盛夏不销雪,终年无尽风。引秋生手里,藏月入怀中。
麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。何人称相对,清瘦白须翁。
简要说明
逐句注释
- “素是自然色,圆因裁制功”:
- 字词:“素”,白色;“裁制”,裁剪制作。
- 句意:白色是它自然的颜色,圆形是依靠裁剪制作的功劳。
- “飒如松起籁,飘似鹤翻空”:
- 字词:“飒”,风声;“籁”,从孔穴中发出的声音,这里指松涛声。
- 句意:扇动起来飒飒作响如同松涛涌起,飘飘然好似仙鹤在空中翻飞。
- “盛夏不销雪,终年无尽风”:
- 字词:“销”,同“消”。
- 句意:在盛夏时节它就像不会消融的白雪,常年能带来无尽的清风。
- “引秋生手里,藏月入怀中”:
- 字词:
- 句意:在手中挥动仿佛能引来秋天的凉爽,把它藏在怀中就像藏着明月般皎洁。
- “麈尾斑非疋,蒲葵陋不同”:
- 字词:“麈尾”,一种用麈的尾毛做成的拂尘;“疋”,同“匹”,相比;“蒲葵”,指蒲葵扇。
- 句意:麈尾有斑纹不能与它相比,蒲葵扇显得粗陋与它大不相同。
- “何人称相对,清瘦白须翁”:
- 字词:“称”,相称。
- 句意:什么人与之相称呢,是那清瘦的白须老翁。
现代译文
洁白是它天然的色泽,
圆形是人工裁制的成果。
扇动时像松涛飒飒作响,
又似仙鹤在空中轻舞飞扬。
盛夏里它如白雪永不消融,
一年四季带来无尽清凉。
手中轻摇仿佛引入了秋凉,
藏于怀中好似明月在身旁。
麈尾有斑怎能与它相抗,
蒲葵扇粗陋哪能比其精良。
什么样的人能与它配成双,
是那清瘦的白发苍苍老丈。
创作背景
白居易生活在唐朝,这一时期社会文化繁荣,人们对生活用品也有着较高的审美追求。白羽扇在当时是较为风雅的物品。具体此诗创作时间难以精准确定,但推测是白居易在日常使用或看到白羽扇时,有感而发写下此诗,以表达对白羽扇的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“飒如松起籁,飘似鹤翻空”将扇动白羽扇的声音和姿态分别比作松涛声和仙鹤翻飞,生动形象地展现出白羽扇使用时的美妙情景;“盛夏不销雪,终年无尽风”把白羽扇比作盛夏不化的雪,突出其带来清凉的效果。
- 对比:“麈尾斑非疋,蒲葵陋不同”将白羽扇与麈尾、蒲葵扇进行对比,突出白羽扇的优越。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“引秋生手里,藏月入怀中”,用词精妙,赋予白羽扇以独特的美感和神奇的效果,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对白羽扇多方面的描写,营造出一种高雅、清凉、闲适的意境。诗中所描绘的白羽扇的各种美妙之处,让读者仿佛能感受到其带来的清凉与风雅,同时尾联塑造出清瘦白须翁的形象,进一步增添了诗歌的高雅意境。
常见问题
《白羽扇》的作者和朝代是什么?
《白羽扇》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《白羽扇》主要写了什么?
此诗围绕白羽扇展开,先描绘了白羽扇的自然之色与裁制之功,接着通过多种比喻展现其使用时的美妙感受和独特效果,再将其与麈尾、蒲葵扇作对比,突出白羽扇的优越,最后表明与白羽扇相称的是清瘦白须翁,表达了诗人对白羽扇的喜爱与赞赏。
《白羽扇》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,这一时期社会文化繁荣,人们对生活用品也有着较高的审美追求。白羽扇在当时是较为风雅的物品。具体此诗创作时间难以精准确定,但推测是白居易在日常使用或看到白羽扇时,有感而发写下此诗,以表达对白羽扇的欣赏。
《白羽扇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“飒如松起籁,飘似鹤翻空”将扇动白羽扇的声音和姿态分别比作松涛声和仙鹤翻飞,生动形象地展现出白羽扇使用时的美妙情景;“盛夏不销雪,终年无尽风”把白羽扇比作盛夏不化的雪,突出其带来清凉的效果。 对比 :“麈尾斑非疋,蒲葵陋不同”将白羽扇与麈尾、蒲葵扇进行对比,突出白羽扇的优越。 语言特色 :语言生动形象,富有表现力。...