这两首诗描绘了两种不同的生活场景。第一首刻画了山僧对弈的宁静画面,营造出清幽的氛围,展现出一种闲适、静谧的意境;第二首则描绘了小娃偷采白莲的天真趣事,充满了童真童趣,表现出儿童的活泼可爱。
池上二绝
山僧对棋坐,局上竹阴清。映竹无人见,时闻下子声。
小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。
小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。
简要说明
逐句注释
- “山僧对棋坐,局上竹阴清”:
- 字词:“山僧”,住在山里的僧人;“局”,棋盘;“竹阴”,竹子的影子。
- 句意:两位山僧相对而坐正在下棋,棋盘上笼罩着清幽的竹影。
- “映竹无人见,时闻下子声”:
- 字词:“映竹”,被竹子遮挡;“下子声”,落棋的声音。
- 句意:他们被竹子遮挡着,没有人能看见,只时不时能听到落棋的声音。
- “小娃撑小艇,偷采白莲回”:
- 字词:“小娃”,小孩子;“撑”,用篙抵住水底使船行进;“小艇”,轻便的小船;“白莲”,白色的莲花。
- 句意:一个小孩子撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
- “不解藏踪迹,浮萍一道开”:
- 字词:“不解”,不知道,不懂得;“踪迹”,行动所留的痕迹;“浮萍”,一种水生植物。
- 句意:他不懂得掩藏自己的踪迹,小船驶过,浮萍中间留下了一道明显的水路。
现代译文
第一首:
两位山僧相对而坐专心下棋,
棋盘上洒下清幽的竹影。
他们被翠竹掩映无人看见,
只偶尔听见落棋的声音。
第二首:
一个小孩撑着轻便的小船,
偷偷地去采了白莲回来。
他不知道该如何掩藏踪迹,
小船划开浮萍留下一道水痕。
创作背景
白居易创作这组诗的具体时间难以精确考证,但大致是他在闲适的生活状态下所作。白居易晚年退居洛阳,过着半官半隐的生活,心境较为平和。这两首诗以日常生活中的小场景为题材,可能是他在游览山林、观察自然时有感而发,通过描写山僧对弈和小娃偷莲的场景,展现了生活中的趣味与宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:第一首诗中,“山僧对棋坐,局上竹阴清”是静态描写,描绘了山僧对弈的画面;“映竹无人见,时闻下子声”则是动态描写,以落棋声打破了寂静,动静结合,更凸显出环境的清幽。第二首诗中,“小娃撑小艇”是动态描写,展现了小娃划船的活泼;“偷采白莲回”进一步体现其动作;“不解藏踪迹,浮萍一道开”也是动态描写,而浮萍则在一定程度上起到了衬托小娃动态的作用,使整首诗充满生机。
- 以声衬静:第一首诗中“时闻下子声”,用落棋的声音来衬托周围环境的安静,以动衬静,更增添了画面的静谧感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“小娃撑小艇,偷采白莲回”,用直白的语言描绘出小娃的行为,生动形象地展现出儿童的天真无邪,让读者一读就懂,充满生活气息。
- 意境营造:第一首诗营造出一种清幽、静谧的意境,通过山僧、棋盘、竹影和落棋声,展现出一种超脱尘世的宁静之美。第二首诗则营造出活泼、欢快的意境,小娃偷采白莲的趣事让人感受到童年的无忧无虑和纯真可爱,使读者仿佛身临其境,回到了充满童趣的时光。
常见问题
《池上二绝》的作者和朝代是什么?
《池上二绝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池上二绝》主要写了什么?
这两首诗描绘了两种不同的生活场景。第一首刻画了山僧对弈的宁静画面,营造出清幽的氛围,展现出一种闲适、静谧的意境;第二首则描绘了小娃偷采白莲的天真趣事,充满了童真童趣,表现出儿童的活泼可爱。
《池上二绝》的创作背景是什么?
白居易创作这组诗的具体时间难以精确考证,但大致是他在闲适的生活状态下所作。白居易晚年退居洛阳,过着半官半隐的生活,心境较为平和。这两首诗以日常生活中的小场景为题材,可能是他在游览山林、观察自然时有感而发,通过描写山僧对弈和小娃偷莲的场景,展现了生活中的趣味与宁静。
《池上二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :第一首诗中,“山僧对棋坐,局上竹阴清”是静态描写,描绘了山僧对弈的画面;“映竹无人见,时闻下子声”则是动态描写,以落棋声打破了寂静,动静结合,更凸显出环境的清幽。第二首诗中,“小娃撑小艇”是动态描写,展现了小娃划船的活泼;“偷采白莲回”进一步体现其动作;“不解藏踪迹,浮萍一道开”也是动态描写,而浮萍则在一定程度上起到了衬托小娃动态的...