这首诗是白居易回复汝州刺史刘某人酬答侍中寄来的长诗之作。诗中提及洛川和汝海地域相接,履道坊与集贤坊来往频繁,表达出距离的相近,最后以调侃的口吻询问对方在花前月下饮酒时是和何人相伴,流露出一种轻松诙谐的情感。
和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之
洛川汝海封畿接,履道集贤来往频。一复时程虽不远,
闻道郡斋还有酒,花前月下对何人。
闻道郡斋还有酒,花前月下对何人。
简要说明
逐句注释
- “洛川汝海封畿接”:
- 字词:“洛川”,指洛水流域;“汝海”,指汝水流域;“封畿”,指京城管辖的地区,这里指洛阳和汝州地域相近。
- 句意:洛水流域和汝水流域在地域上是相连接的。
- “履道集贤来往频”:
- 字词:“履道”,指白居易居住的履道坊;“集贤”,应是刘汝州所在的地方或与之相关的集贤坊;“来往频”,指来往频繁。
- 句意:履道坊和集贤坊之间人们的来往很频繁。
- “一复时程虽不远”:
- 字词:“一复时程”,指往返一趟所需的时间;“虽”,虽然。
- 句意:往返一趟所需的时间虽然不算远。
- “闻道郡斋还有酒”:
- 字词:“闻道”,听说;“郡斋”,指州郡长官居住的房舍。
- 句意:听说你在州郡官舍里还有酒可饮。
- “花前月下对何人”:
- 字词:“花前月下”,美好的自然环境;“对何人”,和什么人相对。
- 句意:在花前月下饮酒时你是和什么人在一起呢。
现代译文
洛水流域和汝水流域地域相连,
履道坊和集贤坊来往十分频繁。
往返一趟的路程时间并不遥远,
听说你在郡斋之中还有酒可饮,
花前月下你是和什么人相伴呢?
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是白居易和汝州刺史刘某人的唱和之作。当时白居易在洛阳居住,而汝州距离洛阳较近,两人可能因交往较多而有诗词酬答。侍中寄来长诗,刘汝州进行酬答,白居易又接着参与到这场唱和中来,以轻松的笔调书写集贤坊相关胜事并加以调侃。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗的结尾“花前月下对何人”以设问的形式出现,引发读者的联想,同时也增添了诗歌的趣味性和互动感,使整首诗不再是单纯的叙述,而是带有一种俏皮的询问语气。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格轻快诙谐。用直白的语言描述了地域连接、来往频繁等事情,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人与友人之间轻松的交往氛围。
- 意境营造:通过对地域、来往的描述以及最后的设问,营造出一种亲切、活泼的意境。读者能感受到诗人与友人之间的熟络,仿佛能看到诗人带着笑意询问对方花前月下的陪伴之人的场景,充满了生活气息。
常见问题
《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》的作者和朝代是什么?
《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》主要写了什么?
这首诗是白居易回复汝州刺史刘某人酬答侍中寄来的长诗之作。诗中提及洛川和汝海地域相接,履道坊与集贤坊来往频繁,表达出距离的相近,最后以调侃的口吻询问对方在花前月下饮酒时是和何人相伴,流露出一种轻松诙谐的情感。
《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是白居易和汝州刺史刘某人的唱和之作。当时白居易在洛阳居住,而汝州距离洛阳较近,两人可能因交往较多而有诗词酬答。侍中寄来长诗,刘汝州进行酬答,白居易又接着参与到这场唱和中来,以轻松的笔调书写集贤坊相关胜事并加以调侃。
《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗的结尾“花前月下对何人”以设问的形式出现,引发读者的联想,同时也增添了诗歌的趣味性和互动感,使整首诗不再是单纯的叙述,而是带有一种俏皮的询问语气。 语言特色 :语言通俗易懂,风格轻快诙谐。用直白的语言描述了地域连接、来往频繁等事情,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人与友人之间轻松的交往氛围。 意境营造 :通过对地域、来往的描述以及最...