和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲

· 白居易

夜饮归常晚,朝眠起更迟。举头中酒后,引手索茶时。
拂枕青长袖,欹簪白接z5。宿酲无兴味,先是肺神知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食节与友人宴饮后宿醉的状态,展现了其酒后慵懒、无精打采的生活场景,表达出宿醉后的不适与缺乏兴致的情绪。

逐句注释

  • “夜饮归常晚,朝眠起更迟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜晚饮酒回来常常很晚,早上睡觉起床就更迟了。
  • “举头中酒后,引手索茶时”:
    • 字词:“中酒”,喝醉;“引手”,伸手。
    • 句意:抬头的时候还处于醉酒之后的状态,伸手是想要茶的时候。
  • “拂枕青长袖,欹簪白接z5”:
    • 字词:“拂枕”,用袖子拂拭枕头;“欹簪”,歪戴着簪子;“白接z5”,一种白色的帽子。
    • 句意:用青色的长袖拂拭枕头,歪戴着白色的帽子。
  • “宿酲无兴味,先是肺神知”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜酒醒后的余醉;“肺神”,古人认为肺有神灵主宰。
    • 句意:隔夜的余醉让人毫无兴致,最先感知到的就是肺神了。

现代译文

夜晚饮酒归来总是很晚,
早上睡觉起床更加延迟。
抬头还处在醉酒的状态,
伸手是想要喝一杯热茶。
用青色长袖拂拭着枕头,
歪戴着白色帽子无精打采。
隔夜的余醉让人没了兴致,
最先知晓的怕是肺中的神灵。

创作背景

这首诗创作于寒食节期间,白居易与杨同州在干坑聚会宴饮。宴饮结束后,白居易宿醉未醒,此时又听闻杨工部要来,而他自己还沉浸在宿醉的不适中,于是写下此诗记录自己当时的状态和感受。具体年份虽难以确切知晓,但结合白居易的生平,可推测是他在仕宦生涯中与友人相聚时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“夜饮归常晚,朝眠起更迟”“举头中酒后,引手索茶时”等,直接描绘出自己宿醉后的生活场景和状态,没有过多的修饰,却生动形象地展现出醉酒后的慵懒模样。
    • 细节描写:“拂枕青长袖,欹簪白接z5”通过对拂枕动作和歪戴帽子的细节刻画,进一步强化了诗人宿醉后精神不振的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简单直白,却能让读者真切地感受到诗人宿醉后的那种不适感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慵懒、倦怠的意境,通过描写宿醉后的一系列行为和感受,如起床迟、伸手索茶、无兴致等,让读者仿佛身临其境,体会到诗人宿醉后的那种昏沉和缺乏活力的状态。同时,以“先是肺神知”这种略带诙谐的表达,增添了诗歌的生活情趣。

常见问题

《和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲》的作者和朝代是什么?

《和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食节与友人宴饮后宿醉的状态,展现了其酒后慵懒、无精打采的生活场景,表达出宿醉后的不适与缺乏兴致的情绪。

《和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲》的创作背景是什么?

这首诗创作于寒食节期间,白居易与杨同州在干坑聚会宴饮。宴饮结束后,白居易宿醉未醒,此时又听闻杨工部要来,而他自己还沉浸在宿醉的不适中,于是写下此诗记录自己当时的状态和感受。具体年份虽难以确切知晓,但结合白居易的生平,可推测是他在仕宦生涯中与友人相聚时所作。

《和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“夜饮归常晚,朝眠起更迟”“举头中酒后,引手索茶时”等,直接描绘出自己宿醉后的生活场景和状态,没有过多的修饰,却生动形象地展现出醉酒后的慵懒模样。 细节描写 :“拂枕青长袖,欹簪白接z5”通过对拂枕动作和歪戴帽子的细节刻画,进一步强化了诗人宿醉后精神不振的形象。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“...