罗敷水

· 白居易

野店东头花落处,一条流水号罗敷。
芳魂艳骨知何处,春草茫茫墓亦无。

简要说明

这首诗以罗敷水为主题,通过描绘罗敷水畔野店、落花、流水等景象,抒发了对传说中罗敷的芳魂艳骨无处寻觅的感慨,表达了一种对美好事物消逝的惋惜与惆怅之情。

逐句注释

  • “野店东头花落处,一条流水号罗敷”:
    • 字词:“野店”,指荒郊野外的旅店;“号”,称作。
    • 句意:在野店东边落花的地方,有一条流水被称作罗敷水。
  • “芳魂艳骨知何处,春草茫茫墓亦无”:
    • 字词:“芳魂艳骨”,指代美丽的罗敷;“茫茫”,形容春草茂盛、广阔无边的样子。
    • 句意:不知道罗敷那美丽的魂魄和身躯在哪里,眼前只有茫茫春草,连她的坟墓也不见踪迹。

现代译文

在野店东边落花飘零之处,
有一条流水名为罗敷之水。
那美丽的罗敷魂魄身骨在哪,
只见春草茫茫连她的坟墓也难寻。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时他可能在旅途之中经过罗敷水。罗敷是古代传说中著名的美女,有许多关于她的故事流传。白居易见到罗敷水,联想到传说中的罗敷,引发了他对美好事物消逝的感慨,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游历途中有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘野店、落花、流水、春草等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人对罗敷的感慨和对美好事物消逝的惋惜之情融入其中。
    • 设问:“芳魂艳骨知何处”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强化了诗人内心的疑问和感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春草茫茫墓亦无”,用简洁的语言描绘出一片荒芜、无迹可寻的景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥、惆怅的意境。野店、落花、流水构成了一幅清冷的画面,而茫茫春草和不见的坟墓更增添了几分凄凉与无奈,使读者能深刻感受到诗人对美好事物消逝的惋惜之情。

常见问题

《罗敷水》的作者和朝代是什么?

《罗敷水》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《罗敷水》主要写了什么?

这首诗以罗敷水为主题,通过描绘罗敷水畔野店、落花、流水等景象,抒发了对传说中罗敷的芳魂艳骨无处寻觅的感慨,表达了一种对美好事物消逝的惋惜与惆怅之情。

《罗敷水》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时他可能在旅途之中经过罗敷水。罗敷是古代传说中著名的美女,有许多关于她的故事流传。白居易见到罗敷水,联想到传说中的罗敷,引发了他对美好事物消逝的感慨,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游历途中有感而发之作。

《罗敷水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘野店、落花、流水、春草等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人对罗敷的感慨和对美好事物消逝的惋惜之情融入其中。 设问 :“芳魂艳骨知何处”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强化了诗人内心的疑问和感慨。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春草茫茫墓亦无”,用简洁...