此诗描绘了永宁村野杏花、桃花盛开如雪的美丽景象,表达了诗人对眼前繁花的喜爱之情,同时感谢卢明府在花前邀饮,体现出一种轻松愉悦的心境。
过永宁
村杏野桃繁似雪,行人不醉为谁开。
赖逢山县卢明府,引我花前劝一杯。
赖逢山县卢明府,引我花前劝一杯。
简要说明
逐句注释
- “村杏野桃繁似雪”:
- 字词:“繁”,繁盛、繁多;“似雪”,形容杏花和桃花洁白繁茂如同雪一般。
- 句意:村子里的杏花和野外的桃花开得非常繁盛,像雪一样洁白。
- “行人不醉为谁开”:
- 字词:“行人”,诗人自指;“为谁开”,反问语气,意为这些花若不能让行人沉醉,又是为谁而盛开呢。
- 句意:我这个行人若不沉醉其中,这些花又是为谁而开放呢。
- “赖逢山县卢明府”:
- 字词:“赖逢”,幸亏遇到;“山县”,指永宁这个山区小县;“卢明府”,即卢县令,“明府”是唐人对县令的尊称。
- 句意:幸亏遇到了永宁山县的卢县令。
- “引我花前劝一杯”:
- 字词:“引”,邀请;“劝一杯”,劝酒。
- 句意:他邀请我来到花前,并劝我喝一杯酒。
现代译文
村子里的杏花和野外的桃花开得繁盛如雪,
我这个行人若不沉醉,它们又是为谁而开。
幸亏遇到了永宁山县的卢县令,
他邀我来到花前,还劝我喝上一杯。
创作背景
此诗创作于白居易任职或游历期间路过永宁之时。具体时间虽难以精准确定,但当时诗人在旅途中看到村野间杏花、桃花盛开的美景,恰逢卢明府邀其花前饮酒,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反问:“行人不醉为谁开”运用反问的修辞手法,强调了眼前繁花的美丽动人,引发读者共鸣,增强了诗歌的感染力。
- 叙事抒情:诗的前两句写景并抒情,后两句叙事,通过描述遇到卢明府并被邀花前饮酒这一事件,进一步抒发了诗人轻松愉悦的心情,叙事与抒情紧密结合。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般直白,却生动地表达出诗人的情感。“村杏野桃繁似雪”用简洁的语言勾勒出一幅美丽的春日繁花图。
- 意境营造:通过描绘村野中杏花、桃花盛开如雪的景象,营造出一种清新、艳丽的春日氛围。在这美景之中,又有卢明府的邀饮,使整首诗充满了生活气息和欢快的情调,让读者感受到诗人此时惬意的心境。
常见问题
《过永宁》的作者和朝代是什么?
《过永宁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《过永宁》主要写了什么?
此诗描绘了永宁村野杏花、桃花盛开如雪的美丽景象,表达了诗人对眼前繁花的喜爱之情,同时感谢卢明府在花前邀饮,体现出一种轻松愉悦的心境。
《过永宁》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易任职或游历期间路过永宁之时。具体时间虽难以精准确定,但当时诗人在旅途中看到村野间杏花、桃花盛开的美景,恰逢卢明府邀其花前饮酒,有感而发创作了这首诗。
《过永宁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反问 :“行人不醉为谁开”运用反问的修辞手法,强调了眼前繁花的美丽动人,引发读者共鸣,增强了诗歌的感染力。 叙事抒情 :诗的前两句写景并抒情,后两句叙事,通过描述遇到卢明府并被邀花前饮酒这一事件,进一步抒发了诗人轻松愉悦的心情,叙事与抒情紧密结合。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般直白,却生动地表达出诗人的情感。“村杏野桃繁似雪”...