这首诗主要围绕诗人年老后的生活状态与内心感悟展开。诗中体现了家人对诗人的关怀劝诫,诗人也描述了自身的身体状况和应对方式,最后以世间法“损益相随”表达了对生活的一种豁达理解。
老去
老去愧妻儿,冬来有劝词。暖寒从饮酒,冲冷少吟诗。
战胜心还壮,斋勤体校羸。由来世间法,损益合相随。
战胜心还壮,斋勤体校羸。由来世间法,损益合相随。
简要说明
逐句注释
- “老去愧妻儿,冬来有劝词”:
- 字词:“老去”,指年老;“劝词”,劝诫的话语。
- 句意:年纪大了,觉得愧对妻子儿女,冬天来了他们有劝诫我的话语。
- “暖寒从饮酒,冲冷少吟诗”:
- 字词:“暖寒”,抵御寒冷;“冲冷”,冒着寒冷。
- 句意:为了抵御寒冷就听从他们的劝诫去饮酒,要少冒着寒冷去吟诗。
- “战胜心还壮,斋勤体校羸”:
- 字词:“战胜”,指饮酒抵御寒冷有效果;“斋勤”,指坚持吃斋;“校”,比较;“羸”,瘦弱。
- 句意:饮酒抵御寒冷有效果内心还很畅快,只是坚持吃斋身体比较瘦弱。
- “由来世间法,损益合相随”:
- 字词:“世间法”,世间的道理、规律;“损益”,损失和收益。
- 句意:自古以来世间的规律就是,损失和收益总是相互伴随的。
现代译文
年纪大了,真愧对妻子儿女,
冬天到了他们有劝我的言语。
为了驱寒我听从劝诫去饮酒,
别再冒着寒冷去把诗歌来题。
饮酒驱寒有效我心情还舒畅,
只是吃斋让我身体略显清癯。
自古以来世间的规律便是,
损失和收益总是相伴一起。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,历经世事变迁。这首诗创作于他晚年时期,此时他身体渐衰,生活也相对平静。家人出于对他健康的关怀,在寒冷的冬天对他进行劝诫,诗人由此有感而发写下此诗,表达了自己对生活中各种状况的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与说理结合:诗的前几句以叙事为主,讲述了家人的劝诫以及自己的生活方式;后两句则上升到说理,阐述了世间“损益相随”的道理,使诗歌既有生活气息又有哲理深度。
- 语言特色:语言通俗易懂,用平实的话语表达出生活中的琐事和内心的感悟,体现了白居易诗歌一贯的风格,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、坦然的意境,诗人面对年老体弱以及家人的关怀,没有过多的抱怨,而是以一种豁达的心态看待生活中的得失,让读者感受到他晚年平静而从容的心境。
常见问题
《老去》的作者和朝代是什么?
《老去》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《老去》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人年老后的生活状态与内心感悟展开。诗中体现了家人对诗人的关怀劝诫,诗人也描述了自身的身体状况和应对方式,最后以世间法“损益相随”表达了对生活的一种豁达理解。
《老去》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,历经世事变迁。这首诗创作于他晚年时期,此时他身体渐衰,生活也相对平静。家人出于对他健康的关怀,在寒冷的冬天对他进行劝诫,诗人由此有感而发写下此诗,表达了自己对生活中各种状况的感悟。
《老去》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前几句以叙事为主,讲述了家人的劝诫以及自己的生活方式;后两句则上升到说理,阐述了世间“损益相随”的道理,使诗歌既有生活气息又有哲理深度。 语言特色 :语言通俗易懂,用平实的话语表达出生活中的琐事和内心的感悟,体现了白居易诗歌一贯的风格,容易引起读者的共鸣。 意境营造 :整首诗营造出一种平和、坦然的意境,诗人面对年老体弱以及...