这首诗记录了白居易与侍中关于集贤池的问答情境。主人询问客人的需求,白居易以巧妙的方式回应,表达出可借集贤池的月色供客人游玩,展现出一种闲适、幽默的氛围和豁达的心境。
集贤池答侍中问
主人晚入皇城宿,问客裴回何所须。
池月幸闲无用处,今宵能借客游无。
池月幸闲无用处,今宵能借客游无。
简要说明
逐句注释
- “主人晚入皇城宿,问客裴回何所须”:
- 字词:“皇城”,京城中皇室居住的内城;“裴回”,同“徘徊”,这里指客人逗留、迟疑的状态;“须”,通“需”,需要。
- 句意:主人晚上要进入皇城住宿,询问徘徊着的客人有什么需求。
- “池月幸闲无用处,今宵能借客游无”:
- 字词:“池月”,集贤池中的月色;“幸”,幸亏、幸好;“闲”,闲置。
- 句意:幸好集贤池的月色现在闲置着没什么用处,今晚能不能借给客人游玩呢。
现代译文
主人晚上要去皇城住宿了,
询问徘徊着的客人有啥需求。
幸好集贤池的月色正闲置,
今晚能否借给客人去赏游?
创作背景
白居易生活在唐朝,当时他与这位侍中或许一同在集贤池附近。从诗中可知主人有事务要进入皇城住宿,在离开时与客人有了这样一番问答交流。虽然具体创作年份难以明确,但大致能看出是在他生活较为闲适的阶段,以轻松的笔触记录了生活中的这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:运用了拟人化的手法,将“池月”赋予“闲置无用”的状态,使月色仿佛具有了人的特质,增添了诗歌的趣味性和灵动性。同时采用问答的形式,一问一答,自然流畅,增强了诗歌的故事性和生活气息。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,却又充满了生活情趣。
- 意境营造:通过对集贤池月色的描写和主客问答的场景,营造出一种清幽、闲适的意境。月色闲置,主人与客人的交流轻松幽默,让人感受到一种远离尘世纷扰的惬意氛围,展现出诗人在日常生活中发现美的敏锐视角和乐观豁达的心态。
常见问题
《集贤池答侍中问》的作者和朝代是什么?
《集贤池答侍中问》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《集贤池答侍中问》主要写了什么?
这首诗记录了白居易与侍中关于集贤池的问答情境。主人询问客人的需求,白居易以巧妙的方式回应,表达出可借集贤池的月色供客人游玩,展现出一种闲适、幽默的氛围和豁达的心境。
《集贤池答侍中问》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时他与这位侍中或许一同在集贤池附近。从诗中可知主人有事务要进入皇城住宿,在离开时与客人有了这样一番问答交流。虽然具体创作年份难以明确,但大致能看出是在他生活较为闲适的阶段,以轻松的笔触记录了生活中的这一情景。
《集贤池答侍中问》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了拟人化的手法,将“池月”赋予“闲置无用”的状态,使月色仿佛具有了人的特质,增添了诗歌的趣味性和灵动性。同时采用问答的形式,一问一答,自然流畅,增强了诗歌的故事性和生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,却又充满了生活情趣。 意境营造 :通过对集贤池月色的描...