酬皇甫郎中对新菊花见忆

· 白居易

爱菊高人吟逸韵,悲秋病客感衰怀。黄花助兴方携酒,
愧君相忆东篱下,拟废重阳一日斋。

简要说明

这首诗是白居易酬答皇甫郎中对自己的忆念之作。诗中体现了两人不同的心境,一边是爱菊的皇甫郎中吟诗赏菊,另一边是悲秋的白居易心怀衰意,同时表达了对友人忆念的感激,并打算为友人打破重阳斋戒去赏菊。

逐句注释

  • “爱菊高人吟逸韵”:
    • 字词:“爱菊高人”,指喜爱菊花、有高雅情趣的人,这里指皇甫郎中;“逸韵”,高雅的诗歌韵律,指皇甫郎中所作的诗。
    • 句意:喜爱菊花的高雅之人吟诵着高雅的诗篇。
  • “悲秋病客感衰怀”:
    • 字词:“悲秋病客”,诗人自指,秋天容易让人伤感,且诗人此时可能身体不适;“衰怀”,衰老、哀伤的情怀。
    • 句意:我这个悲秋又生病的人感慨着自己衰老哀伤的情怀。
  • “黄花助兴方携酒”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“助兴”,增添兴致。
    • 句意:菊花增添了兴致,我正准备带着酒去赏菊。
  • “愧君相忆东篱下”:
    • 字词:“愧”,惭愧、感激;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代赏菊之处。
    • 句意:惭愧又感激你在赏菊的时候还记着我。
  • “拟废重阳一日斋”:
    • 字词:“拟”,打算;“废”,取消;“斋”,斋戒。
    • 句意:我打算取消重阳这天的斋戒。

现代译文

喜爱菊花的高雅之人吟诵着高雅的诗篇,
我这个悲秋又生病的人感慨着衰老哀伤。
菊花增添兴致我正准备带着酒去赏玩,
惭愧你在赏菊时还把我记在心田,
我打算取消重阳这天的斋戒去相伴。

创作背景

此诗创作于白居易时期,具体时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出正值重阳前后,菊花盛开。当时皇甫郎中看到新菊后写诗忆念白居易,白居易便写了这首诗进行酬答。可能此时白居易身体欠佳,心怀悲秋之感,面对友人的忆念,触动了他的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“爱菊高人”(皇甫郎中)和“悲秋病客”(诗人自己)进行对比,突出两人不同的心境和状态,使情感表达更加鲜明。
    • 用典:“东篱”运用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,同时暗示了赏菊这一行为的风雅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“愧君相忆”直白地表达了对友人忆念的感激之情。
  • 意境营造:通过对友人赏菊吟诗和自己悲秋感慨的描写,营造出一种既有高雅闲适又略带哀伤的意境。在重阳赏菊的氛围中,体现出友情的温暖和诗人内心复杂的情感。

常见问题

《酬皇甫郎中对新菊花见忆》的作者和朝代是什么?

《酬皇甫郎中对新菊花见忆》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬皇甫郎中对新菊花见忆》主要写了什么?

这首诗是白居易酬答皇甫郎中对自己的忆念之作。诗中体现了两人不同的心境,一边是爱菊的皇甫郎中吟诗赏菊,另一边是悲秋的白居易心怀衰意,同时表达了对友人忆念的感激,并打算为友人打破重阳斋戒去赏菊。

《酬皇甫郎中对新菊花见忆》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易时期,具体时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出正值重阳前后,菊花盛开。当时皇甫郎中看到新菊后写诗忆念白居易,白居易便写了这首诗进行酬答。可能此时白居易身体欠佳,心怀悲秋之感,面对友人的忆念,触动了他的情思。

《酬皇甫郎中对新菊花见忆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“爱菊高人”(皇甫郎中)和“悲秋病客”(诗人自己)进行对比,突出两人不同的心境和状态,使情感表达更加鲜明。 用典 :“东篱”运用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,同时暗示了赏菊这一行为的风雅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“愧君相忆”直白地表达...