八月十五日夜同诸客玩月

· 白居易

月好共传唯此夜,境闲皆道是东都。嵩山表里千重雪,
诚知亦有来年会,保得晴明强健无。

简要说明

这首诗描绘了八月十五夜在东都与诸客玩月的情景,展现了嵩山千重雪般的月色美景,同时流露出诗人对来年能否依旧在如此良夜相聚、能否保持晴明天气和强健身体的担忧与感慨。

逐句注释

  • “月好共传唯此夜,境闲皆道是东都”:
    • 字词:“共传”,大家都传说;“境闲”,环境闲适;“东都”,指洛阳。
    • 句意:大家都传说八月十五的月亮是最好的,都说环境闲适的地方就是东都洛阳。
  • “嵩山表里千重雪”:
    • 字词:“表里”,内外;这里指嵩山内外被月光映照得如同覆盖了千重白雪。
    • 句意:嵩山内外被明亮的月光照耀着,好似覆盖了千重白雪。
  • “诚知亦有来年会,保得晴明强健无”:
    • 字词:“诚知”,确实知道;“晴明”,既指天气晴朗,也有心情开朗之意;“强健”,身体康健。
    • 句意:确实知道来年也会有相聚的时候,可谁能保证那时天气晴朗、身体强健呢。

现代译文

大家都传颂说八月十五的月亮最好,
都说环境闲适的地方就是东都洛阳。
嵩山内外被月光映照,好似千重白雪。
确实知道来年也会有相聚的机会,
可谁能保证那时天气晴朗、身体无恙呢。

创作背景

此诗创作于白居易在洛阳任职期间。当时白居易已到晚年,洛阳为唐朝东都,环境清幽。八月十五中秋佳节,诗人与诸位友人一同赏月,面对良辰美景,想到时光易逝、人生无常,不禁感慨万千,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘眼前八月十五夜东都赏月的实景,后两句“诚知亦有来年会,保得晴明强健无”则是对未来的虚写,通过虚实结合,拓展了诗歌的时间维度,增添了深沉的情感。
    • 借景抒情:“嵩山表里千重雪”一句,借嵩山被月光照耀如千重雪的美景,营造出一种清冷、高洁的氛围,抒发了诗人在良辰美景下对人生的思考与感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,却蕴含着深厚的情感。如“保得晴明强健无”以直白的语言表达出对未来的担忧,让读者能深刻感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。月色下的东都和嵩山美景,本是令人陶醉的,但诗人对来年的担忧又为这美好的画面蒙上了一层淡淡的愁绪,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《八月十五日夜同诸客玩月》的作者和朝代是什么?

《八月十五日夜同诸客玩月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《八月十五日夜同诸客玩月》主要写了什么?

这首诗描绘了八月十五夜在东都与诸客玩月的情景,展现了嵩山千重雪般的月色美景,同时流露出诗人对来年能否依旧在如此良夜相聚、能否保持晴明天气和强健身体的担忧与感慨。

《八月十五日夜同诸客玩月》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易在洛阳任职期间。当时白居易已到晚年,洛阳为唐朝东都,环境清幽。八月十五中秋佳节,诗人与诸位友人一同赏月,面对良辰美景,想到时光易逝、人生无常,不禁感慨万千,于是写下了这首诗。

《八月十五日夜同诸客玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘眼前八月十五夜东都赏月的实景,后两句“诚知亦有来年会,保得晴明强健无”则是对未来的虚写,通过虚实结合,拓展了诗歌的时间维度,增添了深沉的情感。 借景抒情 :“嵩山表里千重雪”一句,借嵩山被月光照耀如千重雪的美景,营造出一种清冷、高洁的氛围,抒发了诗人在良辰美景下对人生的思考与感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,平实质朴,却蕴...