这首诗围绕不同的园林景致展开,表达了诗人对自身所处“小水低亭”环境的亲近之感,对“大池高馆”的淡然态度,同时以劝慰林园莫妒裴家的方式,批评了“憎故怜新”的行为,展现出诗人淡泊、重情的心境。
重戏答
小水低亭自可亲,大池高馆不关身。
林园莫妒裴家好,憎故怜新岂是人。
林园莫妒裴家好,憎故怜新岂是人。
简要说明
逐句注释
- “小水低亭自可亲”:
- 字词:“小水”指小的水流;“低亭”是低矮的亭子;“可亲”意为可以亲近。
- 句意:小小的水流和低矮的亭子,自己是可以亲近喜爱的。
- “大池高馆不关身”:
- 字词:“大池”是大的池塘;“高馆”指高大的馆舍;“不关身”即与自己无关。
- 句意:那些大的池塘和高大的馆舍与自己没有关系。
- “林园莫妒裴家好”:
- 字词:“林园”指园林;“裴家”可能指当时裴姓官员或贵族的园林;“妒”是嫉妒。
- 句意:园林啊,不要嫉妒裴家的园林好。
- “憎故怜新岂是人”:
- 字词:“憎故”指厌恶旧的;“怜新”是喜爱新的;“岂”表示反问,意为难道。
- 句意:厌恶旧的而喜爱新的,这难道算是人应有的行为吗?
现代译文
小小的水流和低矮的亭子,我自然可以亲近喜爱,
那些大的池塘和高大的馆舍与我毫无关联。
园林啊,你不要嫉妒裴家的园林好,
厌恶旧的、喜爱新的,这哪里是人该有的行为呢。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会阶层分明,贵族官员多有豪华的园林府邸。裴家可能拥有一处著名且华丽的园林,引发他人的羡慕嫉妒。白居易可能身处相对朴素的小园林中,面对周围人对裴家园林的追捧和对自己所处环境的轻视,写下此诗以表达自己的态度和观点。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了他在经历了人生起伏后,对物质享受看淡、重情守旧的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“小水低亭”与“大池高馆”的对比,突出诗人对不同园林环境的态度,表现出他不慕奢华、安于简朴的品质。同时,“憎故怜新”与重情守旧的行为形成对比,进一步强化了诗人的情感倾向。
- 拟人:“林园莫妒裴家好”一句,将林园拟人化,赋予其“嫉妒”的情感,使诗歌更生动形象,增添了趣味性。
- 语言特色:语言直白易懂,以通俗的话语表达深刻的思想,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。用词简洁,如“自可亲”“不关身”等,准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、淡泊的意境。诗人不被外界的奢华所诱惑,坚守自己对朴素环境的喜爱,通过对园林的劝慰和对“憎故怜新”行为的批判,展现出一种宁静、超脱的心境,使读者感受到诗人的豁达与真诚。
常见问题
《重戏答》的作者和朝代是什么?
《重戏答》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《重戏答》主要写了什么?
这首诗围绕不同的园林景致展开,表达了诗人对自身所处“小水低亭”环境的亲近之感,对“大池高馆”的淡然态度,同时以劝慰林园莫妒裴家的方式,批评了“憎故怜新”的行为,展现出诗人淡泊、重情的心境。
《重戏答》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会阶层分明,贵族官员多有豪华的园林府邸。裴家可能拥有一处著名且华丽的园林,引发他人的羡慕嫉妒。白居易可能身处相对朴素的小园林中,面对周围人对裴家园林的追捧和对自己所处环境的轻视,写下此诗以表达自己的态度和观点。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了他在经历了人生起伏后,对物质享受看淡、重情守旧的心境。
《重戏答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“小水低亭”与“大池高馆”的对比,突出诗人对不同园林环境的态度,表现出他不慕奢华、安于简朴的品质。同时,“憎故怜新”与重情守旧的行为形成对比,进一步强化了诗人的情感倾向。 拟人 :“林园莫妒裴家好”一句,将林园拟人化,赋予其“嫉妒”的情感,使诗歌更生动形象,增添了趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,以通俗的话语表达深刻的思想,体...