代林园戏赠

· 白居易

南院今秋游宴少,西坊近日往来频。
假如宰相池亭好,作客何如作主人。

简要说明

这首诗以调侃戏谑的口吻,围绕游玩宴饮的场所展开。诗人提到南院秋游宴饮少、西坊往来频繁,进而以宰相池亭为例,表达出作主人比作客更为自在惬意的观点,充满生活情趣。

逐句注释

  • “南院今秋游宴少,西坊近日往来频”:
    • 字词:“南院”,具体所指不详,可能是诗人熟悉的一个游玩宴饮场所;“西坊”,西边的里巷,同样指代某个区域;“游宴”,游玩宴饮。
    • 句意:南院这个地方今年秋天游玩宴饮的活动很少,而西坊最近往来的人很多。
  • “假如宰相池亭好,作客何如作主人”:
    • 字词:“宰相”,封建王朝辅助君主掌管国事的最高官员;“池亭”,有池塘和亭子的园林;“何如”,怎么样。
    • 句意:就算宰相家的池亭景色很好,去那里做客哪里比得上自己做主人自在呢。

现代译文

南院这个地方今年秋天游玩宴饮的活动不多,
西坊最近来来往往的人却很频繁。
就算宰相家的池亭风景再好,
去做客哪有自己当主人来得畅快。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化娱乐活动丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是白居易在日常生活中,看到不同场所的热闹程度差异,结合自己的生活体验有感而发。他或许经历过在他人园林做客和自己拥有园林的不同感受,从而写下此诗表达自己对“主人”身份的认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将南院今秋游宴少和西坊近日往来频进行对比,突出不同场所的热闹差异。同时,将去宰相池亭作客和自己作主人进行对比,鲜明地表达出诗人的观点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如同与友人闲谈一般,亲切自然,充满生活气息。这种直白的表达方式使诗歌易于理解,也增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境。通过对生活中常见场景的描述和简单的对比,展现出一种生活的智慧和乐观的生活态度,让读者感受到诗人对生活的细致观察和豁达心态。

常见问题

《代林园戏赠》的作者和朝代是什么?

《代林园戏赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《代林园戏赠》主要写了什么?

这首诗以调侃戏谑的口吻,围绕游玩宴饮的场所展开。诗人提到南院秋游宴饮少、西坊往来频繁,进而以宰相池亭为例,表达出作主人比作客更为自在惬意的观点,充满生活情趣。

《代林园戏赠》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化娱乐活动丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是白居易在日常生活中,看到不同场所的热闹程度差异,结合自己的生活体验有感而发。他或许经历过在他人园林做客和自己拥有园林的不同感受,从而写下此诗表达自己对“主人”身份的认同。

《代林园戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将南院今秋游宴少和西坊近日往来频进行对比,突出不同场所的热闹差异。同时,将去宰相池亭作客和自己作主人进行对比,鲜明地表达出诗人的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如同与友人闲谈一般,亲切自然,充满生活气息。这种直白的表达方式使诗歌易于理解,也增添了诗歌的趣味性。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、诙谐...