这首诗以琵琶弟子的视角展开,讲述了身处九重城的琵琶师寄来新调弄谱,弟子看到新谱后又惊又喜,感动落泪,充分表达了弟子对新谱的珍视以及对琵琶师的深厚情感。
代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱
琵琶师在九重城,忽得书来喜且惊。一纸展看非旧谱,
珠颗泪沾金捍拨,红妆弟子不胜情。
珠颗泪沾金捍拨,红妆弟子不胜情。
简要说明
逐句注释
- “琵琶师在九重城,忽得书来喜且惊”:
- 字词:“九重城”,指皇宫,古代天子居住的地方有九重门,所以称皇宫为九重城;“书”,这里指带有新调弄谱的书信。
- 句意:琵琶老师在皇宫之中,忽然收到老师寄来的书信,心里又高兴又惊喜。
- “一纸展看非旧谱”:
- 字词:“一纸”,指书信和新谱;“旧谱”,过去的曲谱。
- 句意:展开这张纸一看,发现不是过去的曲谱。
- “珠颗泪沾金捍拨,红妆弟子不胜情”:
- 字词:“珠颗泪”,像珠子一样的眼泪;“金捍拨”,用金子装饰的捍拨,捍拨是弹拨弦乐器时戴在手指上的工具;“红妆弟子”,指年轻美貌的琵琶女弟子;“不胜情”,感情难以承受。
- 句意:像珠子一样的眼泪滴落在金捍拨上,年轻美貌的琵琶女弟子激动得难以自持。
现代译文
琵琶老师住在皇宫里面,
忽然收到老师寄来的信件,又高兴又惊叹。
展开一看不是过去的旧曲谱,
泪珠儿滴落在金捍拨上面,
年轻的女弟子激动得难以自安。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时宫廷音乐十分发达,琵琶是备受喜爱的乐器之一。宫廷中有专门的乐师供奉,这位曹供奉便是琵琶高手。此诗创作时间难以精确知晓,但应是白居易与琵琶弟子、曹供奉有一定交往时所作。弟子收到身处皇宫的曹供奉寄来的新调弄谱,白居易代弟子表达情感而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:采用先叙事后抒情的手法。前两句叙述收到老师书信这一事件,引起“喜且惊”的情感;后两句则着重抒情,通过描写弟子落泪的细节,将弟子对新谱的珍视和对老师的感激之情表现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却生动地传达出情感。如“喜且惊”“不胜情”等表述,简单直接地展现出弟子的情绪变化。
- 意境营造:通过描写弟子收到新谱时的神态和动作,营造出一种充满温情的意境。读者能深切感受到弟子对老师的敬重以及对新谱的期待,仿佛能看到弟子展开新谱、泪水滴落的画面,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》的作者和朝代是什么?
《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》主要写了什么?
这首诗以琵琶弟子的视角展开,讲述了身处九重城的琵琶师寄来新调弄谱,弟子看到新谱后又惊又喜,感动落泪,充分表达了弟子对新谱的珍视以及对琵琶师的深厚情感。
《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时宫廷音乐十分发达,琵琶是备受喜爱的乐器之一。宫廷中有专门的乐师供奉,这位曹供奉便是琵琶高手。此诗创作时间难以精确知晓,但应是白居易与琵琶弟子、曹供奉有一定交往时所作。弟子收到身处皇宫的曹供奉寄来的新调弄谱,白居易代弟子表达情感而写下此诗。
《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用先叙事后抒情的手法。前两句叙述收到老师书信这一事件,引起“喜且惊”的情感;后两句则着重抒情,通过描写弟子落泪的细节,将弟子对新谱的珍视和对老师的感激之情表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,却生动地传达出情感。如“喜且惊”“不胜情”等表述,简单直接地展现出弟子的情绪变化。 意境营造 :通过描写弟子收到新谱时的神态和动作...