这首诗是白居易为悼念崔二十四常侍而作,诗中表达了对友人离世的哀伤,描绘了友人离世后的场景,同时高度赞扬了友人的高风亮节,认为千年之内能有像崔君这样的人实属难得。
哭崔二十四常侍
貂冠初别九重门,马鬣新封四尺坟。薤露歌词非白雪,
莫道高风无继者,一千年内有崔君。
莫道高风无继者,一千年内有崔君。
简要说明
逐句注释
- “貂冠初别九重门,马鬣新封四尺坟”:
- 字词:“貂冠”,古代侍中、常侍等贵近之臣的冠饰,这里代指崔二十四常侍;“九重门”,指皇宫,皇帝居住的地方;“马鬣”,指坟墓上封土的形状,像马颈上的鬃毛;“新封”,刚刚封土建成。
- 句意:崔常侍刚从皇宫告别(离世),如今新建成的四尺坟墓已在那里。
- “薤露歌词非白雪”:
- 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“白雪”,古代楚国的高雅歌曲名。
- 句意:《薤露》这样的挽歌歌词不像《白雪》那样高雅。
- “莫道高风无继者,一千年内有崔君”:
- 字词:“高风”,高尚的品格、风范;“继者”,继承者。
- 句意:不要说高尚的风范没有继承者,一千年之内能有崔君这样的人就很了不起了。
现代译文
崔常侍刚刚告别了皇宫,
如今新坟已在那里堆起。
《薤露》挽歌的歌词,
怎比得上《白雪》那样高雅。
不要说高尚风范没有继承者,
一千年内有崔君就已足够。
创作背景
此诗创作于崔二十四常侍去世之后,具体时间难以精确确定。白居易与崔二十四常侍应是好友关系,崔常侍的离世让白居易深感悲痛,于是写下这首诗来悼念他,以表达对友人的哀思和对其高尚品格的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“薤露歌词非白雪”运用对比手法,将挽歌《薤露》与高雅歌曲《白雪》对比,突出了挽歌的质朴和哀伤,也从侧面反映出友人的离世是一件令人悲恸的事。
- 抒情:整首诗充满了抒情色彩,前两句通过描绘友人离世后的场景,直接抒发了哀伤之情;后两句则以高度赞扬的口吻,表达了对友人高尚品格的敬仰,间接抒情,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出友人离世的场景和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的哀伤和对友人的赞美。
- 意境营造:诗中营造出一种哀伤、肃穆的意境。“貂冠初别九重门,马鬣新封四尺坟”描绘出友人离世后,从皇宫到坟墓的场景转换,给人一种物是人非的凄凉之感。整首诗通过这种意境的营造,将诗人对友人的哀思表达得淋漓尽致。
常见问题
《哭崔二十四常侍》的作者和朝代是什么?
《哭崔二十四常侍》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《哭崔二十四常侍》主要写了什么?
这首诗是白居易为悼念崔二十四常侍而作,诗中表达了对友人离世的哀伤,描绘了友人离世后的场景,同时高度赞扬了友人的高风亮节,认为千年之内能有像崔君这样的人实属难得。
《哭崔二十四常侍》的创作背景是什么?
此诗创作于崔二十四常侍去世之后,具体时间难以精确确定。白居易与崔二十四常侍应是好友关系,崔常侍的离世让白居易深感悲痛,于是写下这首诗来悼念他,以表达对友人的哀思和对其高尚品格的赞美。
《哭崔二十四常侍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“薤露歌词非白雪”运用对比手法,将挽歌《薤露》与高雅歌曲《白雪》对比,突出了挽歌的质朴和哀伤,也从侧面反映出友人的离世是一件令人悲恸的事。 抒情 :整首诗充满了抒情色彩,前两句通过描绘友人离世后的场景,直接抒发了哀伤之情;后两句则以高度赞扬的口吻,表达了对友人高尚品格的敬仰,间接抒情,使情感更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗...