这首诗是白居易在初夏时节所作,向韦宾客分享自己的生活状态和心境。诗中描述了自己身为东都闲散官员,身体康健、衣食无忧的闲适生活,表达了对世事的感慨和对交游之乐的喜爱,同时展现出一种豁达、随遇而安的人生态度。
初夏闲吟,兼呈韦宾客
孟夏清和月,东都闲散官。体中无病痛,眼下未饥寒。
世事闻常闷,交游见即欢。杯觞留客切,妓乐取人宽。
雪鬓随身老,云心着处安。此中殊有味,试说向君看。
世事闻常闷,交游见即欢。杯觞留客切,妓乐取人宽。
雪鬓随身老,云心着处安。此中殊有味,试说向君看。
简要说明
逐句注释
- “孟夏清和月,东都闲散官”:
- 字词:“孟夏”,夏季的第一个月,即农历四月;“清和”,天气清朗温和;“东都”,指洛阳;“闲散官”,没有实际职事的官员。
- 句意:农历四月,天气清朗温和,我是东都洛阳的一个闲散官员。
- “体中无病痛,眼下未饥寒”:
- 字词:“体中”,身体;“眼下”,目前。
- 句意:身体没有病痛,目前也没有挨饿受冻的担忧。
- “世事闻常闷,交游见即欢”:
- 字词:“世事”,世间的事情;“交游”,朋友交往。
- 句意:听到世间的事情常常感到烦闷,见到朋友交往就会感到快乐。
- “杯觞留客切,妓乐取人宽”:
- 字词:“杯觞”,酒杯,这里指饮酒;“切”,恳切;“妓乐”,歌女和音乐;“取人宽”,使人心情放松。
- 句意:用美酒恳切地挽留客人,用歌女和音乐让人心情放松。
- “雪鬓随身老,云心着处安”:
- 字词:“雪鬓”,白发;“云心”,像云一样自由、闲适的心境;“著处”,到处。
- 句意:白发随着身体一起衰老,但像云一样闲适的心境无论到哪里都能安宁。
- “此中殊有味,试说向君看”:
- 字词:“殊”,特别;“试说”,试着说一说。
- 句意:这种生活特别有滋味,试着说给您听听。
现代译文
农历四月,天气清朗温和,
我在东都洛阳做个闲散官员。
身体没有病痛的折磨,
目前也不担心挨饿受冻。
听到世间的事情常感烦闷,
见到朋友交往就满心欢喜。
用美酒恳切地挽留客人,
用歌女和音乐让人心情舒缓。
白发随着身体渐渐老去,
闲适的心境处处都能安宁。
这种生活特别有滋味,
我试着说给您来听听。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,朝廷党争不断。他在仕途上经历了一些波折后,被任命为东都洛阳的闲散官职。这首诗大约创作于他在洛阳任职期间,此时他远离政治中心的纷争,过上了相对悠闲的生活,便写下此诗向韦宾客分享自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“世事闻常闷”和“交游见即欢”进行对比,突出了诗人对世事的无奈和对与朋友交往的喜爱,使情感表达更加鲜明。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:前几句通过描述初夏时节自己的生活状态,如身体状况、衣食情况等,间接抒发了闲适的心情;后几句“雪鬓随身老,云心着处安”则直接表达了自己豁达、随遇而安的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,却能真实地反映出诗人的生活和情感。例如“体中无病痛,眼下未饥寒”,用简洁直白的语言描绘出自己的生活状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从初夏的清和天气,到自己作为闲散官员的生活,再到与朋友交游的场景,都展现出一种远离尘世纷扰、自在安然的氛围,体现了诗人对这种生活的满足和享受。
常见问题
《初夏闲吟,兼呈韦宾客》的作者和朝代是什么?
《初夏闲吟,兼呈韦宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《初夏闲吟,兼呈韦宾客》主要写了什么?
这首诗是白居易在初夏时节所作,向韦宾客分享自己的生活状态和心境。诗中描述了自己身为东都闲散官员,身体康健、衣食无忧的闲适生活,表达了对世事的感慨和对交游之乐的喜爱,同时展现出一种豁达、随遇而安的人生态度。
《初夏闲吟,兼呈韦宾客》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,朝廷党争不断。他在仕途上经历了一些波折后,被任命为东都洛阳的闲散官职。这首诗大约创作于他在洛阳任职期间,此时他远离政治中心的纷争,过上了相对悠闲的生活,便写下此诗向韦宾客分享自己的感受。
《初夏闲吟,兼呈韦宾客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“世事闻常闷”和“交游见即欢”进行对比,突出了诗人对世事的无奈和对与朋友交往的喜爱,使情感表达更加鲜明。 借景抒情与直抒胸臆结合 :前几句通过描述初夏时节自己的生活状态,如身体状况、衣食情况等,间接抒发了闲适的心情;后几句“雪鬓随身老,云心着处安”则直接表达了自己豁达、随遇而安的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...