此诗描绘了诗人闲卧时的生活状态与心境,展现出一种摆脱世俗纷扰、追求闲适自在、契合佛道的生活方式,表达了诗人对这种闲适生活的享受与满足之情。
闲卧
薄食当斋戒,散班同隐沦。佛容为弟子,天许作闲人。
唯置床临水,都无物近身。清风散发卧,兼不要纱巾。
唯置床临水,都无物近身。清风散发卧,兼不要纱巾。
简要说明
逐句注释
- “薄食当斋戒,散班同隐沦”:
- 字词:“薄食”,简单、清淡的食物;“斋戒”,古人祭祀或举行重大活动前,沐浴更衣,不喝酒,不吃荤,表示诚心致敬;“散班”,指散官,有官名而无固定职事的官员;“隐沦”,指隐居的人。
- 句意:以清淡的食物当作斋戒时的饮食,身为散官就如同隐居之人一样。
- “佛容为弟子,天许作闲人”:
- 字词:“容”,允许;“许”,准许。
- 句意:佛祖允许我成为他的弟子,上天准许我做一个闲人。
- “唯置床临水,都无物近身”:
- 字词:“置”,放置;“近身”,靠近身体。
- 句意:只把床放置在水边,周围没有什么杂物靠近自己。
- “清风散发卧,兼不要纱巾”:
- 字词:“散发”,披散头发;“纱巾”,一种头巾。
- 句意:迎着清风披散着头发躺着,连纱巾也不需要戴了。
现代译文
以清淡食物当作斋戒之食,
身为散官好似隐居之人。
佛祖容许我成为他的弟子,
上天准许我做个清闲之人。
只把床榻安置在溪水之畔,
周围没有杂物近身相伴。
迎着清风披散头发而卧,
连那纱巾也不用再戴上。
创作背景
白居易生活在唐朝,政治斗争复杂。他后期思想趋于佛道,追求闲适生活。此诗创作时,他担任散官,官职清闲。这种境遇使他有更多时间和心境去享受闲适,通过这首诗表达了自己摆脱官场束缚、亲近自然、契合佛道的生活追求与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“佛容为弟子,天许作闲人”直接表达出诗人对自己当下身份和生活状态的认可与满足,直白地抒发了内心的感受。
- 环境烘托:“唯置床临水,都无物近身”通过对周围环境的描写,以清幽、简洁的环境烘托出诗人闲适、自在的心境,为后文“清风散发卧,兼不要纱巾”的惬意姿态做铺垫。
- 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,如口语般流畅。像“薄食”“散班”“闲人”等词汇,直白地描绘出生活状态,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出诗人的生活场景与心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自在的意境。从清淡饮食到散官身份,从临水之床到清风散发卧,诗人描绘了一系列生活画面,让读者感受到他远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活意境,体现出一种超脱世俗的禅意与道家的逍遥自在。
常见问题
《闲卧》的作者和朝代是什么?
《闲卧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲卧》主要写了什么?
此诗描绘了诗人闲卧时的生活状态与心境,展现出一种摆脱世俗纷扰、追求闲适自在、契合佛道的生活方式,表达了诗人对这种闲适生活的享受与满足之情。
《闲卧》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,政治斗争复杂。他后期思想趋于佛道,追求闲适生活。此诗创作时,他担任散官,官职清闲。这种境遇使他有更多时间和心境去享受闲适,通过这首诗表达了自己摆脱官场束缚、亲近自然、契合佛道的生活追求与心境。
《闲卧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“佛容为弟子,天许作闲人”直接表达出诗人对自己当下身份和生活状态的认可与满足,直白地抒发了内心的感受。 环境烘托 :“唯置床临水,都无物近身”通过对周围环境的描写,以清幽、简洁的环境烘托出诗人闲适、自在的心境,为后文“清风散发卧,兼不要纱巾”的惬意姿态做铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,如口语般流畅。像“薄食”“散班”“闲...