这两首诗围绕白居易闲适的生活状态与人生思考展开。第一首描绘了诗人在清凉月夜的惬意卧居生活,表达了对洛下分司这一闲职的满足;第二首则对比了权门要路与散地闲居的不同境遇,对友人去岭南一事表示怜惜,同时体现出对吉凶祸福源于自身的观点。
闲卧有所思二首
向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。偶因明月清风夜,
始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
权门要路是身灾,散地闲居少祸胎。今日怜君岭南去,
大抵吉凶多自致,李斯一去二疏回。
始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
权门要路是身灾,散地闲居少祸胎。今日怜君岭南去,
大抵吉凶多自致,李斯一去二疏回。
简要说明
逐句注释
- “向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟”:
- 字词:“向夕”,傍晚;“搴帘”,掀起帘子;“枕琴”,以琴为枕。
- 句意:傍晚时分掀起帘子,卧着将琴当作枕头,微微的凉气进入屋内,于是敞开衣襟。
- “偶因明月清风夜,始知洛下分司坐,一日安闲直万金”:
- 字词:“洛下”,指洛阳;“分司”,在陪都任职的官员;“直”,通“值”。
- 句意:偶然在这明月清风的夜晚,才知道在洛阳担任分司之职,一天的清闲时光价值万金。
- “权门要路是身灾,散地闲居少祸胎”:
- 字词:“权门要路”,指权贵显要的地位;“散地”,闲散之地;“祸胎”,灾祸的根源。
- 句意:身处权贵显要的地位是自身的灾祸,在闲散之地居住能减少灾祸的根源。
- “今日怜君岭南去,大抵吉凶多自致,李斯一去二疏回”:
- 字词:“岭南”,指五岭以南的地区;“自致”,自己招致;“李斯”,秦朝丞相,后被赵高陷害而死;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人在功成名就后主动辞官归隐。
- 句意:今天怜惜你前往岭南,大体上吉凶大多是自己招致的,就像李斯前往权力中心最终被害,而二疏功成身退得以善终。
现代译文
傍晚时分我掀起帘子,卧着以琴为枕,
微微凉气进屋,我便敞开了衣襟。
偶然在这明月清风的美好夜晚,
才体会到在洛阳担任分司之职,
一天的清闲时光真是价值万金。
身处权贵显要之位是自身的灾祸,
在闲散之地居住能减少灾祸根源。
今天我怜惜你前往岭南,
大体上吉凶大多是自己招来的,
就像李斯去追求权力而被害,二疏功成身退。
创作背景
白居易此诗创作于他在洛阳担任分司闲职期间。当时他历经仕途波折,目睹了官场的黑暗与凶险,对政治斗争深感厌倦。分司洛阳的闲职让他有了相对安定的生活,在此期间他写下这两首诗,表达自己对闲适生活的感悟以及对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用对比手法,如将“权门要路”和“散地闲居”对比,突出两种不同生活状态带来的不同结果,鲜明地表达了诗人对闲适生活的向往和对权贵之路的警惕。同时用“李斯”和“二疏”的不同结局进行对比,进一步强化了吉凶自致的观点。
- 即景抒情:第一首诗中通过描绘“向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟”“明月清风夜”等傍晚景色,抒发了诗人在闲居生活中的惬意与满足之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,这是白居易诗歌的典型风格。诗句简洁明了,却蕴含着深刻的人生哲理,易于读者理解和接受。
- 意境营造:第一首诗营造出一种宁静、闲适的意境,明月、清风、微凉的夜晚,诗人卧枕琴、开衣襟,展现出一幅悠然自得的画面。第二首诗则有一种深沉的思考氛围,通过对友人的怜惜和对历史典故的引用,引发读者对人生祸福的思考。
常见问题
《闲卧有所思二首》的作者和朝代是什么?
《闲卧有所思二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲卧有所思二首》主要写了什么?
这两首诗围绕白居易闲适的生活状态与人生思考展开。第一首描绘了诗人在清凉月夜的惬意卧居生活,表达了对洛下分司这一闲职的满足;第二首则对比了权门要路与散地闲居的不同境遇,对友人去岭南一事表示怜惜,同时体现出对吉凶祸福源于自身的观点。
《闲卧有所思二首》的创作背景是什么?
白居易此诗创作于他在洛阳担任分司闲职期间。当时他历经仕途波折,目睹了官场的黑暗与凶险,对政治斗争深感厌倦。分司洛阳的闲职让他有了相对安定的生活,在此期间他写下这两首诗,表达自己对闲适生活的感悟以及对人生的思考。
《闲卧有所思二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,如将“权门要路”和“散地闲居”对比,突出两种不同生活状态带来的不同结果,鲜明地表达了诗人对闲适生活的向往和对权贵之路的警惕。同时用“李斯”和“二疏”的不同结局进行对比,进一步强化了吉凶自致的观点。 即景抒情 :第一首诗中通过描绘“向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟”“明月清风夜”等傍晚景色,抒发了诗人在闲居生活中的惬意与满...