长信宫

· 无名氏

细草侵阶乱碧鲜,宫门深锁绿杨天。珠帘欲卷抬秋水,
独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年。

简要说明

此诗描绘了长信宫中的冷清景象,刻画了一位独守深宫的女子形象,抒发了她被冷落的哀怨、寂寞和悔恨之情,展现了宫廷女子悲惨的命运和无奈的心境。

逐句注释

  • “细草侵阶乱碧鲜”:
    • 字词:“侵阶”,蔓延到台阶上;“乱碧鲜”,形容绿草杂乱而鲜嫩。
    • 句意:细小的青草蔓延到台阶上,杂乱而鲜嫩地生长着。
  • “宫门深锁绿杨天”:
    • 字词:“深锁”,重重关闭;“绿杨天”,指长满绿杨的天空下,这里代指长信宫周围的环境。
    • 句意:宫门被重重关闭,外面是长满绿杨的天空,更显宫廷的幽深寂寥。
  • “珠帘欲卷抬秋水”:
    • 字词:“珠帘”,珍珠串成的帘子;“秋水”,比喻女子清澈明亮的眼睛。
    • 句意:女子想要卷起珠帘,于是抬起她那如秋水般明亮的眼睛。
  • “独挑残烛魂堪断”:
    • 字词:“独挑”,独自挑动;“残烛”,快要燃尽的蜡烛;“魂堪断”,形容极度悲伤。
    • 句意:女子独自挑动着快要燃尽的蜡烛,心中的悲伤让她几近断肠。
  • “却恨青蛾误少年”:
    • 字词:“青蛾”,古代女子用青黛画的眉毛,代指美貌;“误少年”,耽误了自己的青春年少。
    • 句意:女子后悔自己的美貌耽误了自己的青春时光,如今只能在这深宫中孤独寂寞地度过。

现代译文

细小的青草蔓延到台阶上,杂乱鲜嫩地生长,
宫门重重关闭,外面是绿杨笼罩的天空。
女子想要卷起珠帘,抬起如秋水般的眼睛,
独自挑动着残烛,悲伤得几近断肠。
她悔恨自己的美貌耽误了青春,只能空自嗟叹。

创作背景

长信宫是汉代宫殿名,是失宠妃嫔居住的地方。这首诗的作者虽为无名氏,但大致可以推测它创作于封建宫廷时期。在古代宫廷中,女子一旦进入宫廷,命运往往不由自己掌控,许多女子因容貌出众被选入宫中,却可能一生都得不到帝王的宠爱,只能在深宫中寂寞老去。此诗正是以长信宫为背景,刻画了这样一位被冷落的宫廷女子形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“细草侵阶乱碧鲜,宫门深锁绿杨天”通过描绘长信宫中细草蔓延、宫门深锁的景象,营造出一种冷清、寂寥的氛围,借此抒发女子被冷落的哀怨之情。
    • 细节描写:“珠帘欲卷抬秋水”一句,通过“抬秋水”这一细节,生动地刻画了女子想要卷起珠帘的动作和神态,表现出她内心的期待与无奈。“独挑残烛魂堪断”则通过“独挑残烛”这一细节,将女子孤独、悲伤的心境展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。如“乱碧鲜”“深锁”等词语,形象地描绘出了环境的特点;“秋水”“青蛾”等词语则生动地刻画了女子的美貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。从冷清的宫院景象到女子孤独挑烛的画面,再到她悔恨青春虚度的情感抒发,层层递进,让读者深刻感受到宫廷女子的悲惨命运和无奈心境。