此诗以春雪为主题,描绘了春雪纷飞时人间各处的景色,如郊野、古碛、流泉等,运用了丰富的比喻将雪景生动展现,同时还引用了孙康的典故,整体营造出一种寒冷、洁白且带有一定意境的氛围,可能借景传达出某种感慨或对雪景的独特感受。
白雪歌
皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。五花马踏白云衢,
寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花。流泉不下孤汀咽,
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。孙康冻死读书闱,
寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花。流泉不下孤汀咽,
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。孙康冻死读书闱,
简要说明
逐句注释
- “皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪”:
- 字词:“皇穹”,指天空;“琼屑”,美玉的碎屑,这里比喻雪花。
- 句意:天空中哪里飘来美玉的碎屑,散落到人间化作了春雪。
- “五花马踏白云衢”:
- 字词:“五花马”,毛色作五花纹的良马;“衢”,街道。
- 句意:五花马踏在如白云般的街道上。
- “寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花”:
- 字词:“复叠”,层层叠叠;“古碛”,古老的沙漠;“烂熳”,杂乱分散的样子。
- 句意:寒冷的郊野层层叠叠地铺着像柳絮一样的雪,古老的沙漠上杂乱地吹着像芦花一样的雪。
- “流泉不下孤汀咽”:
- 字词:“孤汀”,孤独的小洲;“咽”,形容水流声低沉阻塞。
- 句意:流动的泉水不再流淌,在孤独的小洲边发出低沉的声音。
- “拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归”:
- 字词:“拂户”,飘拂着门窗。
- 句意:雪花飘拂着门窗,一开始以为是粉蝶在飞舞,看着山峦又惊讶地以为是白鸥归来。
- “孙康冻死读书闱”:
- 字词:“孙康”,东晋人,有“孙康映雪”的典故,勤奋好学,常利用雪的反光读书;“读书闱”,读书的地方。
- 句意:这里说孙康在读书的地方被冻死,可能是夸张表达雪天的寒冷。
现代译文
天空中不知从何处飘来美玉的碎屑,
散落到人间化作了春天的雪花。
毛色斑斓的五花马踏在如白云般的街道,
寒冷的郊野层层叠叠铺着像柳絮的雪,
古老的沙漠上芦花般的雪杂乱飘散。
流动的泉水不再流淌,在孤洲边低咽,
雪花飘拂门窗,起初以为是粉蝶飞舞,
看那山峦,又惊讶像白鸥纷纷归来。
就连勤奋的孙康也在读书处被冻死啦。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从诗中描绘春雪的内容推测,这首诗可能创作于某个春天下雪的时节。在古代,雪常常引发文人的创作灵感,可能作者当时看到春雪纷纷扬扬的景象,被这独特的美景所触动,同时也可能联想到了相关的典故,从而写下此诗。或许当时的社会环境相对稳定,作者有闲暇的心境去观察和感受自然之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如将雪花比作“琼屑”“柳絮”“芦花”“粉蝶”“白鸥”,生动形象地描绘出雪花的形态和飞舞的姿态,使读者能更直观地感受到春雪的美。
- 引用典故:引用“孙康映雪”的典故,通过“孙康冻死读书闱”这种夸张的表述,一方面强调了雪天的寒冷,另一方面也可能借此表达对勤奋之人在恶劣环境中坚持的感慨。
- 语言特色:语言较为生动形象,用词丰富,如“复叠”“烂熳”等词,准确地描绘出雪景的状态。诗句具有较强的画面感,让读者仿佛能看到春雪纷飞、郊野和沙漠被雪覆盖、流泉凝咽等景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、洁白、静谧的意境。通过对春雪下不同场景的描写,如郊野、古碛、流泉、山峦等,展现出大自然在春雪笼罩下的独特风貌,给人一种空灵、清冷的感觉,同时又带有一丝对寒冷环境的感慨。