紫阳花

· 白居易

何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。
虽在人间人不识,与君名作紫阳花。

简要说明

此诗围绕紫阳花展开,诗人对紫阳花的来历进行了想象式的追问,感慨其虽生长在人间却少有人认识,最后为其命名“紫阳花”,表达了诗人对紫阳花的关注与喜爱。

逐句注释

  • “何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家”:
    • 字词:“仙坛”,仙人的祭坛,这里是想象紫阳花最初生长的神秘地方;“早晚”,何时;“梵家”,指佛寺。
    • 句意:这花是哪一年种植在仙人的祭坛上的,又是什么时候被移栽到佛寺中来的呢?
  • “虽在人间人不识,与君名作紫阳花”:
    • 字词:“识”,认识;“君”,指代紫阳花。
    • 句意:虽然生长在人间,却少有人认识它,我为你取名叫紫阳花。

现代译文

不知是哪一年你被种在了仙人的祭坛之上,
也不知何时你被移栽到了这佛寺之中。
虽然生长在人间,可人们却都不认识你,
我就为你取个名字叫做紫阳花吧。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教文化繁荣,佛寺遍布。他喜爱游览佛寺,在游览过程中看到了这种不被众人所熟知的花。具体创作时间难以精确考证,但大致是他在与佛教相关的活动中,见到此花后有感而发写下此诗,可能也是他在为花命名的一种趣味之举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗的前两句运用想象,赋予紫阳花一种神秘的身世,将其生长起点设定在“仙坛”,增添了花的神秘色彩。
    • 托物寄情:诗人通过对紫阳花不被人识的描述,寄寓了自己对美好事物未被重视的感慨,同时也通过为花命名的举动,表达了对花的怜惜与喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的语句表达出丰富的情感。如“何年”“早晚”等词的运用,口语化十足,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带神秘感的意境。诗中描绘的仙坛、梵家等元素,以及对花的独特关注,让读者仿佛置身于一个静谧、有禅意的环境中,感受到诗人对这朵花的别样情怀。

常见问题

《紫阳花》的作者和朝代是什么?

《紫阳花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《紫阳花》主要写了什么?

此诗围绕紫阳花展开,诗人对紫阳花的来历进行了想象式的追问,感慨其虽生长在人间却少有人认识,最后为其命名“紫阳花”,表达了诗人对紫阳花的关注与喜爱。

《紫阳花》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教文化繁荣,佛寺遍布。他喜爱游览佛寺,在游览过程中看到了这种不被众人所熟知的花。具体创作时间难以精确考证,但大致是他在与佛教相关的活动中,见到此花后有感而发写下此诗,可能也是他在为花命名的一种趣味之举。

《紫阳花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗的前两句运用想象,赋予紫阳花一种神秘的身世,将其生长起点设定在“仙坛”,增添了花的神秘色彩。 托物寄情 :诗人通过对紫阳花不被人识的描述,寄寓了自己对美好事物未被重视的感慨,同时也通过为花命名的举动,表达了对花的怜惜与喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的语句表达出丰富的情感。如“何年”“早晚”等词的运用,口语化十足...