戏醉客

· 白居易

莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。
醉客请君开眼望,绿杨风下有红旗。

简要说明

此诗是白居易对醉客的回应之作,诗中白居易以幽默且带有威慑的口吻,表明自己并非可欺之人,展现出自身的底气与威严,传达出一种不容轻慢的态度。

逐句注释

  • “莫言鲁国书生懦”:
    • 字词:“鲁国书生”,鲁国是孔子故乡,文化昌盛,此处“鲁国书生”代指自己,暗指自己有文化涵养。“懦”,懦弱。
    • 句意:不要说我这个有文化的书生懦弱。
  • “莫把杭州刺史欺”:
    • 字词:“杭州刺史”,指诗人自己,当时白居易任杭州刺史。“欺”,欺负、轻慢。
    • 句意:不要把我这个杭州刺史欺负、轻慢了。
  • “醉客请君开眼望”:
    • 字词:“醉客”,指那些醉酒后对诗人有轻慢行为的人。“开眼望”,睁开眼睛看看。
    • 句意:喝醉的客人请你睁开眼睛看看。
  • “绿杨风下有红旗”:
    • 字词:“绿杨”,绿色的杨树,描绘出环境的优美。“红旗”,代指官府的威严仪仗。
    • 句意:在绿杨被风吹拂的地方有官府的红旗。

现代译文

不要说我这个有文化的书生懦弱,
也别把我这个杭州刺史轻慢欺辱。
喝醉的客人请你睁开眼睛瞧一瞧,
那绿杨在风中摇曳,旁边可有红旗。

创作背景

此诗创作于白居易任杭州刺史期间。当时可能有醉客对白居易做出了轻慢的举动,白居易便写下这首诗以作回应。他以巧妙的言辞维护了自己作为地方长官的尊严与权威。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“鲁国书生懦”与后面所展现出的不容欺的形象形成对比,用“鲁国书生”看似文弱的形象衬托出自己强硬的态度,使自己的形象更加立体鲜明。
    • 象征:“红旗”象征着官府的威严和自己的身份地位,通过让醉客看“绿杨风下有红旗”,含蓄地警告醉客不要肆意妄为。
  • 语言特色:语言直白通俗,这符合白居易诗歌“老妪能解”的一贯风格。以简洁明了的语言表达出严肃的态度,使醉客能轻易理解其中的含义。
  • 意境营造:诗中描绘了绿杨在风中摇曳、红旗在一旁的画面,营造出一种既优美又带有威严感的意境。这种意境既展现出杭州的美景,又暗示着白居易作为地方长官的存在,起到了震慑醉客的作用。

常见问题

《戏醉客》的作者和朝代是什么?

《戏醉客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《戏醉客》主要写了什么?

此诗是白居易对醉客的回应之作,诗中白居易以幽默且带有威慑的口吻,表明自己并非可欺之人,展现出自身的底气与威严,传达出一种不容轻慢的态度。

《戏醉客》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任杭州刺史期间。当时可能有醉客对白居易做出了轻慢的举动,白居易便写下这首诗以作回应。他以巧妙的言辞维护了自己作为地方长官的尊严与权威。

《戏醉客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“鲁国书生懦”与后面所展现出的不容欺的形象形成对比,用“鲁国书生”看似文弱的形象衬托出自己强硬的态度,使自己的形象更加立体鲜明。 象征 :“红旗”象征着官府的威严和自己的身份地位,通过让醉客看“绿杨风下有红旗”,含蓄地警告醉客不要肆意妄为。 语言特色 :语言直白通俗,这符合白居易诗歌“老妪能解”的一贯风格。以简洁明了的语言表达出严肃...