见李苏州示男阿武诗,自感成咏

· 白居易

遥羡青云里,祥鸾正引雏。自怜沧海伴,老蚌不生珠。

简要说明

此诗是白居易看到苏州刺史李道枢(李苏州)写给儿子阿武的诗后,触景生情而作。诗中通过“祥鸾引雏”与“老蚌无珠”的对比,表达了诗人对李道枢有优秀儿子的羡慕,以及对自己无子的自怜之情。

逐句注释

  • “遥羡青云里,祥鸾正引雏”:
    • 字词:“遥羡”,远远地羡慕;“青云”,原指高空,这里象征美好、高贵的境地;“祥鸾”,吉祥的鸾鸟,比喻优秀的人;“引雏”,引领幼鸟,这里指长辈教导晚辈。
    • 句意:远远地羡慕身处美好境地中,那吉祥的鸾鸟正引领着幼鸟。
  • “自怜沧海伴,老蚌不生珠”:
    • 字词:“自怜”,自我怜悯;“沧海伴”,以沧海为伴侣,指自己;“老蚌不生珠”,比喻年老却没有优秀的子女。
    • 句意:可怜自己如沧海中的老蚌,却不能生出珍珠(没有优秀的子女)。

现代译文

远远地羡慕那在青云之上,
吉祥的鸾鸟正带着幼鸟飞翔。
可怜我自己如沧海的老蚌,
却始终不能生出璀璨的珍珠。

创作背景

白居易一生虽育有子女,但大多早夭。他晚年看到苏州刺史李道枢写给儿子阿武的诗,联想到自己的境遇,不禁感慨万千,于是写下这首诗,抒发自己无子的哀伤和对他人有子承欢的羡慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“祥鸾引雏”的美好景象与“老蚌不生珠”的自身境遇形成鲜明对比,突出了诗人内心的自怜与失落。
    • 比喻:以“祥鸾”比喻李道枢,“雏”比喻阿武,“老蚌”自比,形象生动地表达出诗人对他人有优秀子女的羡慕和自身的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过“青云”“祥鸾”等意象营造出一种美好、令人向往的意境,而“沧海”“老蚌”则营造出孤独、凄凉的氛围,前后意境的反差,更加强化了诗人的情感表达。

常见问题

《见李苏州示男阿武诗,自感成咏》的作者和朝代是什么?

《见李苏州示男阿武诗,自感成咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《见李苏州示男阿武诗,自感成咏》主要写了什么?

此诗是白居易看到苏州刺史李道枢(李苏州)写给儿子阿武的诗后,触景生情而作。诗中通过“祥鸾引雏”与“老蚌无珠”的对比,表达了诗人对李道枢有优秀儿子的羡慕,以及对自己无子的自怜之情。

《见李苏州示男阿武诗,自感成咏》的创作背景是什么?

白居易一生虽育有子女,但大多早夭。他晚年看到苏州刺史李道枢写给儿子阿武的诗,联想到自己的境遇,不禁感慨万千,于是写下这首诗,抒发自己无子的哀伤和对他人有子承欢的羡慕之情。

《见李苏州示男阿武诗,自感成咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“祥鸾引雏”的美好景象与“老蚌不生珠”的自身境遇形成鲜明对比,突出了诗人内心的自怜与失落。 比喻 :以“祥鸾”比喻李道枢,“雏”比喻阿武,“老蚌”自比,形象生动地表达出诗人对他人有优秀子女的羡慕和自身的无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的感慨。 意境营造 :通过“青云”“祥鸾”等意象营...