内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠

· 白居易

五夏登坛内殿师,水为心地玉为仪。正传金粟如来偈,
他生莫忘今朝会,虚白亭中法乐时。

简要说明

这首诗是白居易赠给永讙上人的。诗中高度赞扬了永讙上人的品德与佛法修为,回忆了与上人共同听法的美好时光,并表达了期望与上人来世再相聚的愿望,体现出诗人对佛法的尊崇以及与上人的深厚情谊。

逐句注释

  • “五夏登坛内殿师”:
    • 字词:“五夏”,在佛教中,僧人每年夏季有三个月的安居期,称“夏安居”,“五夏”表示僧人出家修行五年;“登坛”,指僧人登上法坛说法;“内殿师”,指在内道场讲经说法的高僧。
    • 句意:永讙上人出家修行五年就成为了在内殿讲经说法的高僧。
  • “水为心地玉为仪”:
    • 字词:“心地”,指内心、思想境界;“仪”,仪表、仪态。
    • 句意:上人内心如清水般纯净,仪态如美玉般高洁。
  • “正传金粟如来偈”:
    • 字词:“金粟如来”,即维摩诘居士,在佛教中被尊称为“金粟如来”,他善于以巧妙的言辞和深邃的智慧阐释佛法;“偈”,佛经中的唱词。
    • 句意:上人能够准确无误地传授维摩诘居士的佛法偈语。
  • “他生莫忘今朝会”:
    • 字词:“他生”,来世;“会”,相会。
    • 句意:希望来世你不要忘记我们今天的相会。
  • “虚白亭中法乐时”:
    • 字词:“虚白亭”,具体所指地点应是诗人与上人共同听法或交流的地方;“法乐”,在佛教中,听闻佛法、修行佛法所获得的快乐。
    • 句意:回忆起在虚白亭中共同聆听佛法的欢乐时刻。

现代译文

你出家修行五年就成为内殿讲经的高僧,
内心纯净如清水,仪态高洁似美玉。
你能精准地传授金粟如来的佛法偈语,
希望来世你不要忘记我们今日的相会,
那虚白亭中聆听佛法的欢乐时刻令人难忘。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,许多文人与僧人交往密切。这首诗是永讙上人到郡里拜访白居易时所作。永讙上人擅长讲解《维摩经》,与白居易交流佛法,临分别时请白居易写诗留念,于是白居易写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“水为心地玉为仪”运用比喻的手法,将上人的内心比作清水,仪态比作美玉,生动形象地突出了上人的纯净与高洁。
    • 直抒胸臆:“他生莫忘今朝会”直接表达了诗人期望与上人来世再相聚的愿望,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人对永讙上人的赞美和深厚情谊。
  • 意境营造:通过对永讙上人的品德和佛法修为的描述,以及对共同听法时光的回忆,营造出一种宁静、祥和且充满佛法韵味的意境,展现出诗人与上人之间超越世俗的精神交流。

常见问题

《内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠》的作者和朝代是什么?

《内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给永讙上人的。诗中高度赞扬了永讙上人的品德与佛法修为,回忆了与上人共同听法的美好时光,并表达了期望与上人来世再相聚的愿望,体现出诗人对佛法的尊崇以及与上人的深厚情谊。

《内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,许多文人与僧人交往密切。这首诗是永讙上人到郡里拜访白居易时所作。永讙上人擅长讲解《维摩经》,与白居易交流佛法,临分别时请白居易写诗留念,于是白居易写下此诗相赠。

《内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“水为心地玉为仪”运用比喻的手法,将上人的内心比作清水,仪态比作美玉,生动形象地突出了上人的纯净与高洁。 直抒胸臆 :“他生莫忘今朝会”直接表达了诗人期望与上人来世再相聚的愿望,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人对永讙上人的赞美和深厚情谊。 意境营造 :通过对永讙上人的品德和佛法修...