岁假内命酒赠周判官、萧协律

· 白居易

共知欲老流年急,且喜新正假日频。闻健此时相劝醉,
岁酒先拈辞不得,被君推作少年人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人在岁假相聚饮酒的情景。诗人感慨时光流逝,人渐老去,但又因新正假日频繁而感到欣喜,友人劝酒,诗人欣然接受,展现出一种及时行乐、豁达乐观的生活态度。

逐句注释

  • “共知欲老流年急,且喜新正假日频”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“新正”,农历新年正月。
    • 句意:大家都知道人即将老去,时光流逝得非常快,所幸新年正月里假日很多。
  • “闻健此时相劝醉”:
    • 字词:“闻健”,趁着健壮之时。
    • 句意:趁着现在身体还康健,这个时候互相劝酒要喝醉。
  • “岁酒先拈辞不得,被君推作少年人”:
    • 字词:“岁酒”,新年所饮之酒;“拈”,拿取。
    • 句意:新年的酒你先拿起来劝我,我推辞不了,你还把我当作少年人一样劝我喝酒。

现代译文

大家都明白人快老了,时光匆匆飞逝,
好在新年正月里假日一个接着一个。
趁着身体还硬朗,此时互相劝着喝醉,
新年的酒你先端起劝我,我无法推辞,
你还把我当成年少之人让我尽情饮酒。

创作背景

此诗创作于唐朝,白居易在岁假期间与周判官、萧协律相聚。当时白居易年岁渐长,对时光流逝有着深刻的感触,但新年带来的节日氛围以及频繁的假日又让他心情愉悦。在这样的情境下,诗人与友人相聚饮酒,写下此诗来记录当时的心境和聚会场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“共知欲老流年急”体现出对时光流逝、人将老去的无奈和感慨,而“且喜新正假日频”则表达出因假日多而产生的欣喜之情,两者形成鲜明对比,更突出了诗人在无奈中寻求快乐的心境。
    • 叙事抒情结合:前两句叙事,交代了时光易逝和假日频繁的背景;后两句则通过友人劝酒、自己无法推辞的具体事件,抒发了一种豁达、及时行乐的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,这也是白居易诗歌的典型风格。用简洁直白的语言表达出深刻的情感,使读者能够轻松理解诗人的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对岁月流逝的感慨,又有与友人相聚饮酒的欢快,将复杂的情感融合在一起,展现出诗人在面对时光老去时乐观积极的生活态度。

常见问题

《岁假内命酒赠周判官、萧协律》的作者和朝代是什么?

《岁假内命酒赠周判官、萧协律》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《岁假内命酒赠周判官、萧协律》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人在岁假相聚饮酒的情景。诗人感慨时光流逝,人渐老去,但又因新正假日频繁而感到欣喜,友人劝酒,诗人欣然接受,展现出一种及时行乐、豁达乐观的生活态度。

《岁假内命酒赠周判官、萧协律》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,白居易在岁假期间与周判官、萧协律相聚。当时白居易年岁渐长,对时光流逝有着深刻的感触,但新年带来的节日氛围以及频繁的假日又让他心情愉悦。在这样的情境下,诗人与友人相聚饮酒,写下此诗来记录当时的心境和聚会场景。

《岁假内命酒赠周判官、萧协律》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“共知欲老流年急”体现出对时光流逝、人将老去的无奈和感慨,而“且喜新正假日频”则表达出因假日多而产生的欣喜之情,两者形成鲜明对比,更突出了诗人在无奈中寻求快乐的心境。 叙事抒情结合 :前两句叙事,交代了时光易逝和假日频繁的背景;后两句则通过友人劝酒、自己无法推辞的具体事件,抒发了一种豁达、及时行乐的情感。 语言特色 :语言通俗易...