早冬

· 白居易

十月江南天气好,可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草,
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

简要说明

此诗描绘了十月江南早冬时节如春花般美好的景色,霜轻草绿,展现出江南早冬的独特生机。诗人由景生情,表达了对闲适生活的羡慕,以及身为官员无法随意去酒家享受闲适的遗憾。

逐句注释

  • “十月江南天气好,可怜冬景似春华”:
    • 字词:“可怜”,可爱、令人喜爱;“春华”,春天的繁花美景。
    • 句意:十月的江南天气很好,这可爱的冬景就像春天的繁花一样美丽。
  • “霜轻未杀萋萋草”:
    • 字词:“霜轻”,寒霜很轻微;“杀”,摧残;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:寒霜很轻微,还没有摧残那茂盛的青草。
  • “此时却羡闲人醉,五马无由入酒家”:
    • 字词:“闲人”,悠闲自在的人;“五马”,汉代太守出行时乘坐五匹马驾的车,后用“五马”代指太守,这里是诗人自指。“无由”,没有办法。
    • 句意:这个时候反而羡慕那些悠闲自在的人可以醉酒,我身为太守却没办法进入酒家。

现代译文

十月的江南天气宜人,
可爱的冬景宛如春天的繁花。
寒霜轻微,还未摧残那茂盛的青草。
此时我反倒羡慕那些闲人能醉酒逍遥,
我身为太守却没机会走进酒家。

创作背景

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在江南某地任官时所作。当时江南十月的天气和景色给他留下了深刻印象,诗人面对如此美好的冬景,联想到自己身为官员的职责与约束,从而写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将江南早冬的景色与春天的繁花作对比,突出早冬景色的美好和独特,同时以闲人的自在醉酒衬托自己身为官员的身不由己。
    • 借景抒情:诗的前三句描绘江南早冬美景,为后两句抒情做铺垫,借眼前的美好景色抒发自己对闲适生活的向往和无奈之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出江南早冬的景色和自己的心境,让读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美好又略带遗憾的意境。前半部分描绘出江南早冬生机盎然的画面,给人以愉悦之感;后半部分则透露出诗人无法享受这份闲适的无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《早冬》的作者和朝代是什么?

《早冬》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早冬》主要写了什么?

此诗描绘了十月江南早冬时节如春花般美好的景色,霜轻草绿,展现出江南早冬的独特生机。诗人由景生情,表达了对闲适生活的羡慕,以及身为官员无法随意去酒家享受闲适的遗憾。

《早冬》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在江南某地任官时所作。当时江南十月的天气和景色给他留下了深刻印象,诗人面对如此美好的冬景,联想到自己身为官员的职责与约束,从而写下此诗,抒发内心的感慨。

《早冬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将江南早冬的景色与春天的繁花作对比,突出早冬景色的美好和独特,同时以闲人的自在醉酒衬托自己身为官员的身不由己。 借景抒情 :诗的前三句描绘江南早冬美景,为后两句抒情做铺垫,借眼前的美好景色抒发自己对闲适生活的向往和无奈之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出江南早冬的景色和自己的心境,让读者能够轻松理解诗人的情...