这首诗描绘了白居易饮酒后夜半醒来的情景和感受。诗中展现出诗人从酒后卧眠到半夜被人扶起行走,直至破晓仍有幻听的状态,体现出饮酒过量后的宿醉之感,传达出一种迷离恍惚的情绪。
饮后夜醒
黄昏饮散归来卧,夜半人扶强起行。枕上酒容和睡醒,
直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声。
直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声。
简要说明
逐句注释
- “黄昏饮散归来卧”:
- 字词:“饮散”,饮酒结束。
- 句意:黄昏时分饮酒聚会结束后回来躺下休息。
- “夜半人扶强起行”:
- 字词:“强”,勉强;“起行”,起身行走。
- 句意:到了半夜,需要别人搀扶着才勉强起身行走。
- “枕上酒容和睡醒”:
- 字词:“酒容”,饮酒后的面容状态;“和”,伴随;“睡醒”,从睡眠中醒来的状态。
- 句意:躺在床上,带着饮酒后的样子从睡梦中醒来。
- “直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声”:
- 字词:“晓来”,到了天亮;“犹”,仍然;“妄想”,这里指因醉酒未消而产生的幻觉;“管弦声”,指音乐声。
- 句意:一直到天亮还处于幻觉之中,耳朵里好像有音乐声在回响。
现代译文
黄昏时饮酒结束回来就躺下,
半夜还得让人扶着勉强起身行走。
躺在床上带着酒意从睡梦中醒来,
一直到天亮还在迷糊幻想,
耳朵里仿佛有音乐声在回荡。
创作背景
白居易一生喜爱饮酒,在其诸多诗作中都有体现对酒的情感。这首《饮后夜醒》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他某次饮酒过量之后的真实写照。他一生仕途有起有伏,饮酒或许是他缓解压力、排遣情绪的一种方式,此次饮酒后宿醉的状态被他记录于诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘饮酒后夜醒的过程,如“黄昏饮散归来卧,夜半人扶强起行”,不加过多修饰,直接呈现出醉酒后的状态,使读者能直观感受到诗人当时的情形。
- 虚实结合:前几句实写饮酒、卧眠、半夜起身等行为,而“直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声”则是虚写,通过描写天亮后仍有的幻觉,进一步强调醉酒的程度之深,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字就把醉酒后的状态生动地展现出来,如“酒容”“妄想”等词,生动形象且贴近生活,使读者容易理解和产生共鸣。
- 意境营造:诗中营造出一种迷离、恍惚的意境。从黄昏饮酒归来卧眠,到半夜起身,再到天亮仍有幻听,整个过程都弥漫着一种宿醉后的混沌之感,让读者仿佛能置身于诗人当时的情境之中,感受到他醉酒后的不适与迷糊。
常见问题
《饮后夜醒》的作者和朝代是什么?
《饮后夜醒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《饮后夜醒》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易饮酒后夜半醒来的情景和感受。诗中展现出诗人从酒后卧眠到半夜被人扶起行走,直至破晓仍有幻听的状态,体现出饮酒过量后的宿醉之感,传达出一种迷离恍惚的情绪。
《饮后夜醒》的创作背景是什么?
白居易一生喜爱饮酒,在其诸多诗作中都有体现对酒的情感。这首《饮后夜醒》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他某次饮酒过量之后的真实写照。他一生仕途有起有伏,饮酒或许是他缓解压力、排遣情绪的一种方式,此次饮酒后宿醉的状态被他记录于诗中。
《饮后夜醒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言描绘饮酒后夜醒的过程,如“黄昏饮散归来卧,夜半人扶强起行”,不加过多修饰,直接呈现出醉酒后的状态,使读者能直观感受到诗人当时的情形。 虚实结合 :前几句实写饮酒、卧眠、半夜起身等行为,而“直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声”则是虚写,通过描写天亮后仍有的幻觉,进一步强调醉酒的程度之深,虚实结合,丰富了诗歌的内容。...