重酬周判官

· 白居易

秋爱冷吟春爱醉,诗家眷属酒家仙。
若教早被浮名系,可得闲游三十年。

简要说明

这首诗是白居易酬答周判官之作,诗中展现了诗人喜爱吟诗醉酒的闲适生活,表达了他对不受浮名羁绊、得以悠闲自在生活三十年的庆幸与感慨。

逐句注释

  • “秋爱冷吟春爱醉,诗家眷属酒家仙”:
    • 字词:“冷吟”,在清冷的环境中吟诗;“诗家眷属”,指与诗歌为伴的人;“酒家仙”,像酒中仙人一样喜爱饮酒。
    • 句意:秋天喜爱在清冷中吟诗,春天喜爱沉醉在美酒里,我既是与诗为伴之人,又是酒中的仙人。
  • “若教早被浮名系,可得闲游三十年”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“系”,束缚;“可得”,哪能。
    • 句意:如果早早地就被虚名所束缚,哪能够悠闲自在地游玩三十年呢。

现代译文

秋天我喜爱在清冷中吟诗,春天我喜爱沉醉在美酒里,
我既是诗的眷侣,又是酒中的神仙。
如果早被那虚无的名声所束缚,
哪能有这悠闲游玩的三十年时光。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可推测是他经历了一定人生起伏后所作。在长期的为官生涯中,他或许体会到了官场的复杂与虚名的虚无,因此更加珍惜自己能够有闲适生活的时光。他与周判官交流,写下此诗表达自己对当下生活状态的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“秋爱冷吟春爱醉”的闲适生活与“早被浮名系”的束缚状态进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的喜爱和对浮名的不屑。
    • 假设:“若教早被浮名系,可得闲游三十年”运用假设的手法,引发读者的思考,强调了不受浮名羁绊的重要性。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,以朴实的话语表达深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特点。
  • 意境营造:通过对自己春秋两季不同生活状态的描述,营造出一种悠然自得、逍遥自在的意境,让读者感受到诗人远离浮名、享受生活的惬意心境。

常见问题

《重酬周判官》的作者和朝代是什么?

《重酬周判官》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重酬周判官》主要写了什么?

这首诗是白居易酬答周判官之作,诗中展现了诗人喜爱吟诗醉酒的闲适生活,表达了他对不受浮名羁绊、得以悠闲自在生活三十年的庆幸与感慨。

《重酬周判官》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可推测是他经历了一定人生起伏后所作。在长期的为官生涯中,他或许体会到了官场的复杂与虚名的虚无,因此更加珍惜自己能够有闲适生活的时光。他与周判官交流,写下此诗表达自己对当下生活状态的感受。

《重酬周判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“秋爱冷吟春爱醉”的闲适生活与“早被浮名系”的束缚状态进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的喜爱和对浮名的不屑。 假设 :“若教早被浮名系,可得闲游三十年”运用假设的手法,引发读者的思考,强调了不受浮名羁绊的重要性。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,以朴实的话语表达深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特点。 意境营造 :通...