此诗描绘了诗人新秋病起时的所见所感,感慨时光流逝,身体多病、容颜憔悴,表达了对自身现状的忧愁与无奈,同时也流露出一种自我反思与惭愧之情。
新秋病起
一叶落梧桐,年光半又空。秋多上阶日,凉足入怀风。
病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬。损心诗思里,伐性酒狂中。
华盖何曾惜,金丹不致功。犹须自惭愧,得作白头翁。
病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬。损心诗思里,伐性酒狂中。
华盖何曾惜,金丹不致功。犹须自惭愧,得作白头翁。
简要说明
逐句注释
- “一叶落梧桐,年光半又空”:
- 字词:“年光”,时光、岁月。
- 句意:梧桐树上一片叶子飘落,一年的时光又过去了一半,感觉如此虚度。
- “秋多上阶日,凉足入怀风”:
- 字词:“上阶日”,照到台阶上的日光;“入怀风”,吹到怀里的风。
- 句意:秋天里,照到台阶上的日光增多,凉爽惬意的风足以吹进怀中。
- “病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬”:
- 字词:“形如鹤”,形容身体因生病而消瘦,如同仙鹤一般;“鬓似蓬”,两鬓的头发像蓬草一样杂乱。
- 句意:因为生病身体消瘦得像仙鹤,忧愁焦虑使得两鬓的头发如同蓬草般杂乱。
- “损心诗思里,伐性酒狂中”:
- 字词:“损心”,损伤心神;“伐性”,伤害本性;“诗思”,作诗的情思;“酒狂”,纵酒狂放。
- 句意:在作诗的情思里损伤了心神,在纵酒狂放中伤害了本性。
- “华盖何曾惜,金丹不致功”:
- 字词:“华盖”,星名,旧时迷信以华盖为贵命,这里可能指命运;“金丹”,道教所炼的丹药,认为服之可以长生不老。
- 句意:命运何曾眷顾我,服用金丹也没有起到功效。
- “犹须自惭愧,得作白头翁”:
- 字词:“犹须”,仍然需要;“白头翁”,指年老之人。
- 句意:仍然需要自我惭愧,能够活到成为白头翁。
现代译文
梧桐树上一片叶子落下,
一年时光又已过去一半。
秋日里阳光常照上台阶,
凉爽的风足以吹进胸怀。
生病后身体瘦得像仙鹤,
忧愁时两鬓乱如蓬草般。
作诗伤神让我心神损耗,
纵酒狂放把我本性摧残。
命运从来不曾眷顾于我,
服用金丹也没起到功效。
我仍需为自己感到惭愧,
竟也活到成为白发老人。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,应是他中年或晚年身体多病时所作。此时他可能经历了生活的种种不如意,身体状况不佳,在新秋病起之时,对时光流逝、自身的健康和命运进行了反思,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬”,将自己生病消瘦的身体比作仙鹤,忧愁时杂乱的鬓发比作蓬草,形象生动地描绘出自己憔悴的模样。
- 借景抒情:“一叶落梧桐,年光半又空”,通过描写梧桐落叶的景象,抒发了时光易逝、岁月虚度的感慨;“秋多上阶日,凉足入怀风”,以秋日的景象营造出一种清冷的氛围,烘托出诗人内心的忧愁。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“损心诗思里,伐性酒狂中”,直接表明作诗和纵酒对自己的伤害,使读者能清晰感受到诗人的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。诗中通过对秋天景象的描写,以及对自身身体和精神状态的刻画,展现出诗人在新秋病起时的孤独、忧愁和对命运的无奈,让读者深刻体会到他复杂的情感世界。
常见问题
《新秋病起》的作者和朝代是什么?
《新秋病起》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《新秋病起》主要写了什么?
此诗描绘了诗人新秋病起时的所见所感,感慨时光流逝,身体多病、容颜憔悴,表达了对自身现状的忧愁与无奈,同时也流露出一种自我反思与惭愧之情。
《新秋病起》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,应是他中年或晚年身体多病时所作。此时他可能经历了生活的种种不如意,身体状况不佳,在新秋病起之时,对时光流逝、自身的健康和命运进行了反思,从而写下此诗。
《新秋病起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬”,将自己生病消瘦的身体比作仙鹤,忧愁时杂乱的鬓发比作蓬草,形象生动地描绘出自己憔悴的模样。 借景抒情 :“一叶落梧桐,年光半又空”,通过描写梧桐落叶的景象,抒发了时光易逝、岁月虚度的感慨;“秋多上阶日,凉足入怀风”,以秋日的景象营造出一种清冷的氛围,烘托出诗人内心的忧愁。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出...