余杭形胜

· 白居易

余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。绕郭荷花三十里,
独有使君年太老,风光不称白髭须。

简要说明

此诗描绘了余杭的优美形胜,展现了余杭依山傍湖、荷花绕郭的秀丽风光,同时诗人感慨自己年事已高,觉得自身的老态与这美丽风光不相称,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “余杭形胜四方无”:
    • 字词:“形胜”,地理形势优越,风景优美;“四方无”,意为天下没有能与之相比的。
    • 句意:余杭的地理形势和风景之美是天下独一无二的。
  • “州傍青山县枕湖”:
    • 字词:“傍”,靠近;“枕”,靠着,这里形象地描绘出县城如同枕在湖边。
    • 句意:州城靠近青山,县城紧靠着湖泊。
  • “绕郭荷花三十里”:
    • 字词:“郭”,外城,这里泛指城市周边;“三十里”是夸张说法,形容荷花分布范围广。
    • 句意:环绕着城市周边有三十里的荷花。
  • “独有使君年太老”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自指。
    • 句意:只有我这个州郡长官年纪太大了。
  • “风光不称白髭须”:
    • 字词:“称”,相称;“髭须”,胡子。
    • 句意:这美丽的风光和我花白的胡子不相称。

现代译文

余杭的地理形势和风景之美天下无双,
州城挨着青山,县城枕靠着湖水。
环绕城市周边三十里都是盛开的荷花,
只是我这个州郡长官年纪太大啦,
这美丽的风光和我花白的胡子实在不相配。

创作背景

白居易曾任杭州刺史,这首诗便是他在杭州任职期间所作。杭州(余杭)风景秀丽,白居易在任上对当地的美景多有欣赏和记录。他在治理杭州时,为百姓做了不少实事,也充分领略了杭州的湖光山色。此时他年事渐高,面对如此美景,不禁发出了自身老态与风光不相称的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“绕郭荷花三十里”运用夸张的手法,突出了余杭荷花之多、分布范围之广,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将余杭的美丽风光与诗人自己的年老状态进行对比,“独有使君年太老,风光不称白髭须”,以风光的美好反衬出自己的衰老,更突出了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了余杭的形胜之美。如“州傍青山县枕湖”,一个“傍”字和一个“枕”字,生动形象地展现了余杭与山水的亲近关系。
  • 意境营造:诗的前三句描绘出一幅青山环绕、湖水相依、荷花盛开的美丽画卷,营造出一种清新、秀丽的意境。而后两句转入诗人自身的感慨,使意境增添了一份岁月沧桑之感,情景交融,让读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《余杭形胜》的作者和朝代是什么?

《余杭形胜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《余杭形胜》主要写了什么?

此诗描绘了余杭的优美形胜,展现了余杭依山傍湖、荷花绕郭的秀丽风光,同时诗人感慨自己年事已高,觉得自身的老态与这美丽风光不相称,流露出复杂的情感。

《余杭形胜》的创作背景是什么?

白居易曾任杭州刺史,这首诗便是他在杭州任职期间所作。杭州(余杭)风景秀丽,白居易在任上对当地的美景多有欣赏和记录。他在治理杭州时,为百姓做了不少实事,也充分领略了杭州的湖光山色。此时他年事渐高,面对如此美景,不禁发出了自身老态与风光不相称的感慨。

《余杭形胜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“绕郭荷花三十里”运用夸张的手法,突出了余杭荷花之多、分布范围之广,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。 对比 :将余杭的美丽风光与诗人自己的年老状态进行对比,“独有使君年太老,风光不称白髭须”,以风光的美好反衬出自己的衰老,更突出了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了余杭的形胜之美。如“...