赠沙鸥

· 白居易

老逼教垂白,官科遣着绯。形骸虽有累,方寸却无机。
遇酒多先醉,逢山爱晚归。沙鸥不知我,犹避隼旟飞。

简要说明

这首诗以赠沙鸥为题,诗人先描述自己年老官身的状况,表达虽有形骸之累但内心无机巧的心境,接着讲述自己遇酒逢山的生活情趣,最后借沙鸥避己之态,感慨沙鸥不理解自己,抒发了一种不被外物理解的孤独。

逐句注释

  • “老逼教垂白,官科遣着绯”:
    • 字词:“垂白”,头发将白,指年老;“官科”,官职品级;“著绯”,唐代官员品级达到一定程度可穿绯色官服。
    • 句意:年老的压力使得头发渐渐变白,因为官职品级的缘故要穿着绯色官服。
  • “形骸虽有累,方寸却无机”:
    • 字词:“形骸”,人的身体;“方寸”,指内心;“机”,机巧、心机。
    • 句意:身体虽然受到官职等外在的拖累,但内心却没有那些机巧算计。
  • “遇酒多先醉,逢山爱晚归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:遇到酒常常最先喝醉,碰到山就喜欢很晚才归来。
  • “沙鸥不知我,犹避隼旟飞”:
    • 字词:“隼旟”,绘有隼鸟图案的旗帜,这里代指官员的仪仗。
    • 句意:沙鸥不了解我,仍然躲避着我这官员的仪仗而飞走。

现代译文

年老的逼迫让头发渐渐变白,
官职品级使我穿上了绯色官服。
身体虽然被外在的事务拖累,
但内心却没有丝毫的机巧算计。
遇到美酒常常最先沉醉其中,
碰到青山总爱很晚才把家归。
沙鸥不懂得我的心意,
依旧躲避着我的仪仗而飞远。

创作背景

白居易生活在中唐时期,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在为官期间。他经历了宦海沉浮,既有官职在身的外在束缚,又有着对闲适自然生活的向往。这首诗便是他在这种矛盾心境下创作,借赠沙鸥来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“形骸虽有累,方寸却无机”运用对比手法,将身体所受的外在拖累与内心的纯净无算计形成鲜明对比,突出诗人内心的淡泊。
    • 托物言志:以沙鸥不知自己而躲避为契机,托沙鸥这一事物来表达自己不被外物理解的孤独,同时也体现出自己与世俗的不同。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,如“遇酒多先醉,逢山爱晚归”用简洁的语言描绘出诗人的生活情趣,毫无雕琢之感,却生动地展现出诗人的形象。
  • 意境营造:通过对自己生活状态和沙鸥避己情景的描写,营造出一种孤独且略带超脱的意境。前几句展现出诗人内心的淡泊宁静,后两句沙鸥的躲避又增添了一份不被理解的孤独,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《赠沙鸥》的作者和朝代是什么?

《赠沙鸥》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠沙鸥》主要写了什么?

这首诗以赠沙鸥为题,诗人先描述自己年老官身的状况,表达虽有形骸之累但内心无机巧的心境,接着讲述自己遇酒逢山的生活情趣,最后借沙鸥避己之态,感慨沙鸥不理解自己,抒发了一种不被外物理解的孤独。

《赠沙鸥》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在为官期间。他经历了宦海沉浮,既有官职在身的外在束缚,又有着对闲适自然生活的向往。这首诗便是他在这种矛盾心境下创作,借赠沙鸥来抒发自己内心的感慨。

《赠沙鸥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“形骸虽有累,方寸却无机”运用对比手法,将身体所受的外在拖累与内心的纯净无算计形成鲜明对比,突出诗人内心的淡泊。 托物言志 :以沙鸥不知自己而躲避为契机,托沙鸥这一事物来表达自己不被外物理解的孤独,同时也体现出自己与世俗的不同。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,如“遇酒多先醉,逢山爱晚归”用简洁的语言描绘出诗人的生活情趣,毫无雕...