此诗描绘了诗人在湖亭度过一日后的晚归情景,展现了诗人闲适惬意的生活状态和悠然自得的心境,表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱。
湖亭晚归
尽日湖亭卧,心闲事亦稀。起因残醉醒,坐待晚凉归。
松雨飘藤帽,江风透葛衣。柳堤行不厌,沙软絮霏霏。
松雨飘藤帽,江风透葛衣。柳堤行不厌,沙软絮霏霏。
简要说明
逐句注释
- “尽日湖亭卧,心闲事亦稀”:
- 字词:“尽日”,一整天;“闲”,同“闲”;“稀”,少。
- 句意:一整天都躺在湖亭里,心境悠闲,所操心的事情也很少。
- “起因残醉醒,坐待晚凉归”:
- 字词:“起因”,因为;“残醉”,尚未完全消散的醉意。
- 句意:因为残留的醉意渐渐消散而起身,坐着等待夜晚凉爽的时候回去。
- “松雨飘藤帽,江风透葛衣”:
- 字词:“松雨”,从松树枝叶间洒落的雨;“藤帽”,用藤条编织的帽子;“葛衣”,用葛布制成的衣服。
- 句意:从松树枝叶间洒落的雨飘落在藤帽上,江风吹透了葛布做的衣服。
- “柳堤行不厌,沙软絮霏霏”:
- 字词:“柳堤”,种着柳树的堤岸;“厌”,同“厌”;“絮”,这里指柳絮。
- 句意:在柳堤上行走总也不会厌烦,堤岸的沙子柔软,柳絮纷纷扬扬。
现代译文
一整天都在湖亭中躺着,
心境悠闲,琐事也很少。
因为残留的醉意醒了起身,
坐着等待夜晚凉爽时回家。
松间洒落的雨飘在藤帽上,
江风穿透了身上的葛衣。
在柳堤上行走总也不厌倦,
沙岸柔软,柳絮漫天飞舞。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,经历了政治上的起伏。这首诗创作于他处于相对闲适的生活阶段。他可能在被贬或仕途相对平稳时,来到湖亭放松身心,在一天的闲适休憩后写下此诗,以表达自己远离尘世纷扰、享受宁静生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代了诗人在湖亭的闲适状态;后六句写景,描绘了晚归途中的所见所感,使诗歌既有生活场景的叙述,又有生动的画面展现,叙事与写景相得益彰。
- 情景交融:诗人将自己闲适、愉悦的心境融入到对湖亭、松雨、江风、柳堤等景色的描写中,通过对自然景色的细腻描绘,表达出对宁静生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“心闲事亦稀”“坐待晚凉归”等语句,直白地表达出诗人的心境和行为,毫无雕琢之感,却又充满生活气息。
- 意境营造:通过对湖亭、松雨、江风、柳堤、软沙、柳絮等意象的组合,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到那凉爽的江风、轻柔的雨丝和纷飞的柳絮,体会到诗人内心的宁静与愉悦。
常见问题
《湖亭晚归》的作者和朝代是什么?
《湖亭晚归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《湖亭晚归》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在湖亭度过一日后的晚归情景,展现了诗人闲适惬意的生活状态和悠然自得的心境,表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱。
《湖亭晚归》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,经历了政治上的起伏。这首诗创作于他处于相对闲适的生活阶段。他可能在被贬或仕途相对平稳时,来到湖亭放松身心,在一天的闲适休憩后写下此诗,以表达自己远离尘世纷扰、享受宁静生活的心境。
《湖亭晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,交代了诗人在湖亭的闲适状态;后六句写景,描绘了晚归途中的所见所感,使诗歌既有生活场景的叙述,又有生动的画面展现,叙事与写景相得益彰。 情景交融 :诗人将自己闲适、愉悦的心境融入到对湖亭、松雨、江风、柳堤等景色的描写中,通过对自然景色的细腻描绘,表达出对宁静生活的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如...