这首诗描绘了诗人傍晚从西湖孤山寺乘船而归的情景,展现了西湖周边的美景,最后将孤山寺比作蓬莱宫,表达了诗人对西湖美景和孤山寺的赞美之情,也与友人分享了这份独特的游览感受。
西湖晚归,回望孤山寺,赠诸客
柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。卢橘子低山雨重,
到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。
到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。
简要说明
逐句注释
- “柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场”:
- 字词:“柳湖”,湖边种有柳树的湖,指西湖;“松岛”,岛上有松树的岛屿;“莲花寺”,即孤山寺;“桡”,船桨,这里代指船;“道场”,佛教诵经礼拜的场所,也指佛寺,此处指孤山寺。
- 句意:西湖岸边柳树成荫,湖中岛屿松树繁茂,有一座莲花般的孤山寺。傍晚时分,我摇动船桨,从孤山寺出发准备回家。
- “卢橘子低山雨重”:
- 字词:“卢橘”,枇杷的别称;“重”,沉重,这里指因为山雨打在果实上,使得卢橘树枝低垂。
- 句意:山雨绵绵,沉重地打在卢橘树上,使得树枝低垂。
- “到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央”:
- 字词:“蓬莱宫”,传说中海上的仙宫,这里将孤山寺比作蓬莱宫;“海”,指西湖。
- 句意:等船到岸后,请诸位朋友回头远望,那孤山寺就像海上仙宫蓬莱宫一样,坐落在西湖的中央。
现代译文
西湖岸边柳树依依,湖中小岛松树成林,还有那宛如莲花般的孤山寺。
傍晚我划动船桨,从孤山寺启程踏上归程。
山雨纷纷,压得卢橘树枝都低垂下来。
等我们到了岸边,请各位回头眺望,那孤山寺恰似蓬莱仙宫,静立在西湖中央。
创作背景
白居易曾在杭州任职,期间对西湖情有独钟,常游览西湖周边的名胜古迹。这首诗大约作于他在杭州任职期间,在某个傍晚游览孤山寺后乘船返回时,为了与同游的友人分享对孤山寺的美好印象和独特感受而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了丰富的视觉描写,如“柳湖松岛”“卢橘子低”“蓬莱宫在海中央”等,从不同角度描绘了西湖周边的景色,给人以直观、鲜明的画面感。
- 比喻生动:将孤山寺比作“蓬莱宫”,把西湖比作“海”,形象地突出了孤山寺在湖中的独特位置和超凡脱俗的美感,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出了西湖的美景和诗人的游览感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对西湖傍晚景色的描写,营造出一种清幽、宁静而又充满奇幻色彩的意境。诗人将眼前的实景与传说中的仙宫相结合,使整首诗既有现实的美感,又有浪漫的想象空间,让读者仿佛身临其境,感受到西湖的独特魅力。
常见问题
《西湖晚归,回望孤山寺,赠诸客》的作者和朝代是什么?
《西湖晚归,回望孤山寺,赠诸客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《西湖晚归,回望孤山寺,赠诸客》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚从西湖孤山寺乘船而归的情景,展现了西湖周边的美景,最后将孤山寺比作蓬莱宫,表达了诗人对西湖美景和孤山寺的赞美之情,也与友人分享了这份独特的游览感受。
《西湖晚归,回望孤山寺,赠诸客》的创作背景是什么?
白居易曾在杭州任职,期间对西湖情有独钟,常游览西湖周边的名胜古迹。这首诗大约作于他在杭州任职期间,在某个傍晚游览孤山寺后乘船返回时,为了与同游的友人分享对孤山寺的美好印象和独特感受而创作。
《西湖晚归,回望孤山寺,赠诸客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“柳湖松岛”“卢橘子低”“蓬莱宫在海中央”等,从不同角度描绘了西湖周边的景色,给人以直观、鲜明的画面感。 比喻生动 :将孤山寺比作“蓬莱宫”,把西湖比作“海”,形象地突出了孤山寺在湖中的独特位置和超凡脱俗的美感,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地...