城上

· 白居易

城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。为君慵不出,落尽绕城花。

简要说明

这首诗描绘了城上鼓声代表的官府早晚衙役的例行活动,表达了诗人因慵懒不出门,直至绕城墙的花全部凋谢的闲适与感慨之情,流露出一种对时光流逝的淡淡喟叹。

逐句注释

  • “城上冬冬鼓,朝衙复晚衙”:
    • 字词:“冬冬”,拟声词,形容鼓声;“朝衙”,早晨的衙参;“晚衙”,傍晚的衙参,指旧时官吏到上司衙门排班参见、禀白公事。
    • 句意:城上响起冬冬的鼓声,那是早晚衙役例行的公事活动。
  • “为君慵不出,落尽绕城花”:
    • 字词:“君”,这里是诗人自指;“慵”,慵懒;“落尽”,全部凋谢。
    • 句意:因为我慵懒地不出门,结果绕着城墙的花都全部凋谢了。

现代译文

城上响起冬冬的鼓声,
那是早晚例行的衙参之声。
因为我慵懒不想出门,
等到发现时绕城墙的花都已落尽。

创作背景

白居易一生经历宦海沉浮,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在任地方官期间所作。当时他或许在官衙事务中感到些许倦怠,从而产生了慵懒的状态,在这种心境下写下此诗,记录下自己这段不出门、不经意间时光流逝、春花凋零的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:开篇用“城上冬冬鼓”描绘城上鼓声,以热闹的鼓声反衬出诗人内心的宁静与慵懒,突出了他对衙役公事活动的一种置身事外之感。
    • 对比:诗人慵懒不出门与城墙上鼓声所代表的繁忙的衙参形成对比,也与绕城墙花开花落的自然变化形成对比,更凸显出诗人这种闲适、不随俗务的生活态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达出诗人的情感。如“冬冬”直接模拟鼓声,生动形象;“慵不出”“落尽”等表述简洁明快。
  • 意境营造:通过描绘城上鼓声、自己慵懒不出门以及绕城墙花的凋谢,营造出一种静谧、闲适又略带时光易逝的淡淡忧伤的意境。诗中既有对当下生活状态的呈现,又蕴含着对时光匆匆的感慨,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《城上》的作者和朝代是什么?

《城上》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《城上》主要写了什么?

这首诗描绘了城上鼓声代表的官府早晚衙役的例行活动,表达了诗人因慵懒不出门,直至绕城墙的花全部凋谢的闲适与感慨之情,流露出一种对时光流逝的淡淡喟叹。

《城上》的创作背景是什么?

白居易一生经历宦海沉浮,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在任地方官期间所作。当时他或许在官衙事务中感到些许倦怠,从而产生了慵懒的状态,在这种心境下写下此诗,记录下自己这段不出门、不经意间时光流逝、春花凋零的生活片段。

《城上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :开篇用“城上冬冬鼓”描绘城上鼓声,以热闹的鼓声反衬出诗人内心的宁静与慵懒,突出了他对衙役公事活动的一种置身事外之感。 对比 :诗人慵懒不出门与城墙上鼓声所代表的繁忙的衙参形成对比,也与绕城墙花开花落的自然变化形成对比,更凸显出诗人这种闲适、不随俗务的生活态度。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达出诗人...